1
00:00:22,522 --> 00:00:26,426
...それは、結婚することそのものです
theme I came to talk of.

2
00:00:26,459 --> 00:00:28,428
教えてください、娘のジュリエット、

3
00:00:28,461 --> 00:00:31,431
あなたの気質はどうですか
結婚するの？

4
00:00:31,464 --> 00:00:33,366
光栄です
私が夢見ていないこと。

5
00:00:33,400 --> 00:00:34,834
おお！名誉なこと？

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,603
私はあなただけの看護師ではなかったのですか、

7
00:00:36,636 --> 00:00:39,506
あなたはそうしなければならなかったと思います
あなたの乳首から知恵を吸い出しました。

8
00:00:40,607 --> 00:00:42,308
さて、今度は結婚について考えてみましょう。

9
00:00:42,342 --> 00:00:44,310
あなたよりも若い、
ここヴェローナでは、

10
00:00:44,344 --> 00:00:46,579
尊敬する女性たち
すでに母親になっています。

11
00:00:46,613 --> 00:00:48,481
[鐘が鳴る]

12
00:00:49,883 --> 00:00:52,185
♪

13
00:00:52,218 --> 00:00:53,520
したがって、簡単に説明すると...

14
00:00:53,553 --> 00:00:57,524
奥様！ゲストが来ました。
夕食が出されました。

15
00:00:57,557 --> 00:01:00,794
You called,
私の若い女性が頼んだのは、

16
00:01:00,827 --> 00:01:03,663
看護師は食料庫で悪態をつきました、

17
00:01:03,696 --> 00:01:05,865
そして極限のすべて。

18
00:01:05,899 --> 00:01:08,201
したがって、待たなければなりません。

19
00:01:08,234 --> 00:01:10,203
お願いです、まっすぐに従ってください。

20
00:01:10,236 --> 00:01:11,438
私たちはあなたに従います。

21
00:01:14,641 --> 00:01:18,778
♪

22
00:01:25,952 --> 00:01:28,655
[旗が風にそよぐ]

23
00:01:35,728 --> 00:01:38,798
...5、6、7、8、

24
00:01:38,832 --> 00:01:42,402
9、10、11、12...

25
00:01:48,741 --> 00:01:50,410
おはよう、ロミオ。

26
00:01:53,847 --> 00:01:55,448
そんなに若い日ですか？

27
00:01:55,482 --> 00:01:57,150
しかし、新たに9が打たれた。

28
00:01:59,285 --> 00:02:02,522
ああ、ベンヴォーリオは悲しいよ
何時間もかかるようです。

29
00:02:02,555 --> 00:02:05,425
悲しみが長くなるのは
ロミオの時間は？

30
00:02:06,593 --> 00:02:11,264
あるものを持たない
短くなります。

31
00:02:11,297 --> 00:02:12,699
恋愛中？

32
00:02:15,301 --> 00:02:16,369
外。

33
00:02:17,437 --> 00:02:18,605
愛の。

34
00:02:18,638 --> 00:02:21,708
彼女の好意から
私が恋をしているところ。

35
00:02:21,741 --> 00:02:25,178
悲しみながら教えてください、
あなたは誰ですか？

36
00:02:26,479 --> 00:02:28,948
なんだ、唸ってみようか
そしてあなたに言いますか？

37
00:02:28,982 --> 00:02:30,216
うめき声？

38
00:02:30,250 --> 00:02:32,252
いや、残念ながら、
誰だか教えて。

39
00:02:34,254 --> 00:02:39,859
悲しみの中で、ベンヴォーリオ、
私は女性を愛しています。

40
00:02:42,495 --> 00:02:45,431
こんなに近くで狙ったのに
あなたが愛していると思ったとき。

41
00:02:45,465 --> 00:02:49,235
ああ、そうそう、優れた射撃手だ。
そして彼女は公正です、私は大好きです。

42
00:02:49,269 --> 00:02:51,604
まさに公正なマーク、公正なコズ、
が一番早くヒットします。

43
00:02:51,638 --> 00:02:54,207
まあ、そのヒットでは、あなたはミスします。

44
00:02:54,941 --> 00:02:57,310
彼女は殴られないだろう
キューピッドの矢と一緒に。

45
00:02:57,343 --> 00:02:59,579
彼女は愛することを誓った、
そしてその誓いの中で

46
00:02:59,612 --> 00:03:01,748
私は死んで生きるのか
それを今伝えるために生きているのです。

47
00:03:01,781 --> 00:03:04,584
別れ。それはできません
忘れることを教えてください。

48
00:03:04,617 --> 00:03:07,754
教えてあげるよ、
さもなければ借金で死ぬ。

49
00:03:12,892 --> 00:03:16,462
時間をマークします。行進！

50
00:03:16,496 --> 00:03:23,002
左、右、左、右、
左、右、左、セット...

51
00:03:23,036 --> 00:03:24,504
やめて！

52
00:03:26,673 --> 00:03:29,576
正しい服装をしてください...
ドレスアップ！

53
00:03:34,514 --> 00:03:36,616
準備ができて。

54
00:03:36,649 --> 00:03:37,784
フロント！

55
00:03:42,055 --> 00:03:43,556
さあ、聞いてください！

56
00:03:43,590 --> 00:03:45,959
そんな方のために
資格がなかった人は

57
00:03:45,992 --> 00:03:48,294
土地のために
ナビゲーション演習

58
00:03:48,328 --> 00:03:50,563
そして残っています
ここキャンパスで、

59
00:03:50,597 --> 00:03:55,668
あなたは指揮下に置かれることになります
カデット・モレノと私について。

60
00:03:55,702 --> 00:03:59,305
役員もいないだろうし
またはキャンパス内の教員

61
00:03:59,339 --> 00:04:01,641
次の4日間。

62
00:04:01,674 --> 00:04:05,645
私たちは通常通りに行動します
変動のないスケジュール…

63
00:04:05,678 --> 00:04:09,649
授業の課題、宿題、
体力。

64
00:04:09,682 --> 00:04:13,853
今、私たちは皆マッキンリーです
陸軍士官学校の士官候補生、

65
00:04:13,886 --> 00:04:17,657
つまり、
最高水準の整頓、

66
00:04:17,690 --> 00:04:19,392
迅速さ、秩序、

67
00:04:19,425 --> 00:04:21,694
そして軍事的ベアリング
いつでも。

68
00:04:23,463 --> 00:04:26,532
問題ありません。理解した？

69
00:04:26,566 --> 00:04:27,834
(すべて)
はい、先生。

70
00:04:28,835 --> 00:04:30,370
却下する！

71
00:04:31,571 --> 00:04:33,306
士官候補生ネフ。

72
00:04:34,507 --> 00:04:36,476
良い意味で受け取ってください。

73
00:04:36,509 --> 00:04:38,711
私たちの判断のために
その中に5回座って、

74
00:04:38,745 --> 00:04:40,480
もう一度知恵を絞ってみましょう。

75
00:04:41,114 --> 00:04:42,849
やめろとは言いませんでした。

76
00:04:44,717 --> 00:04:47,553
そして、私たちは良い意味で
このマスクに行くと、

77
00:04:47,587 --> 00:04:49,689
しかし、それは賢明ではありません。

78
00:04:49,722 --> 00:04:51,424
なぜだろうか、尋ねてみてはいかがでしょうか？

79
00:04:51,457 --> 00:04:53,559
今夜夢を見ました。

80
00:04:53,593 --> 00:04:55,328
そして私もそうでした。

81
00:04:55,995 --> 00:04:57,830
さて、あなたのものは何でしたか？

82
00:04:57,864 --> 00:04:59,866
夢想家はよく嘘をつくということ。

83
00:05:01,901 --> 00:05:05,104
ベッドで、眠っている間、彼らは
夢のようなことが真実になる。

84
00:05:05,138 --> 00:05:07,840
おお。そして私はクイーン・マブと言います
あなたと一緒にいたのは――

85
00:05:07,874 --> 00:05:09,442
[鐘が鳴る]

86
00:05:09,475 --> 00:05:12,345
――彼女は妖精の助産師――
- 士官候補生は解雇されました！

87
00:05:15,515 --> 00:05:17,583
あれは何という女性ですか

88
00:05:17,617 --> 00:05:20,520
どちらが豊かになるのか
向こうの騎士の手？

89
00:05:20,553 --> 00:05:22,155
わかりません、先生。

90
00:05:22,188 --> 00:05:27,627
おお。彼女はたいまつを教えます
明るく燃えるように。

91
00:05:32,965 --> 00:05:34,367
読む。

92
00:05:35,101 --> 00:05:37,737
彼女はしがみついているようだ
夜の頬

93
00:05:37,770 --> 00:05:40,006
豊かな宝石として
エチオピアの耳の中で。

94
00:05:40,039 --> 00:05:42,141
- ジュリエット。
- 使用するにはあまりにも豊かな美しさ...

95
00:05:42,175 --> 00:05:43,109
...地球のために...

96
00:05:43,142 --> 00:05:45,678
雪に覆われた鳩を示しています
カラスと一緒に行動する

97
00:05:45,712 --> 00:05:47,914
向こうの女性として
または彼女の仲間の番組。

98
00:05:49,048 --> 00:05:50,016
ジョシュ！

99
00:05:50,049 --> 00:05:52,018
士官候補生！
ホール内での走行は禁止です！

100
00:05:52,051 --> 00:05:53,753
はい、先生。

101
00:05:53,786 --> 00:05:54,921
うわー！

102
00:05:57,690 --> 00:06:02,128
♪

103
00:06:34,861 --> 00:06:35,895
やあ。

104
00:06:37,864 --> 00:06:39,098
おい。

105
00:06:49,275 --> 00:06:50,843
どこへ行くの？

106
00:06:51,144 --> 00:06:52,445
グレン！

107
00:06:53,579 --> 00:06:54,714
何が起こっているの？

108
00:06:58,985 --> 00:07:00,453
おい。

109
00:07:15,134 --> 00:07:24,477
[タップは距離を置いてプレイします]

110
00:07:28,281 --> 00:07:36,088
♪

111
00:07:42,762 --> 00:07:43,830
やあ。

112
00:07:45,832 --> 00:07:47,533
[ため息]

113
00:08:06,919 --> 00:08:08,187
やあ。

114
00:08:19,599 --> 00:08:20,933
おい。

115
00:08:22,935 --> 00:08:24,203
ガス。

116
00:08:27,673 --> 00:08:29,242
おい。

117
00:08:36,983 --> 00:08:38,618
ガス...

118
00:08:54,734 --> 00:08:56,903
あなたは私がそうするつもりだと思っていますか
ウエストポイントに入る？

119
00:08:59,705 --> 00:09:01,240
うーん...

120
00:09:07,780 --> 00:09:09,582
本当にそう思いますか？

121
00:09:12,318 --> 00:09:14,253
あなたは毎日私に尋ねます。

122
00:09:19,859 --> 00:09:21,127
これを感じてください。

123
00:09:27,133 --> 00:09:28,868
130まであるよ。

124
00:09:32,905 --> 00:09:35,074
もう寝てもいいですか？

125
00:09:53,759 --> 00:09:56,963
[レヴェイユの劇]

126
00:10:00,032 --> 00:10:03,202
♪

127
00:10:17,183 --> 00:10:18,884
士官候補生シングルトン。

128
00:10:18,918 --> 00:10:20,186
はい、先生。

129
00:10:20,286 --> 00:10:22,755
急いでシャワーを浴びてください。
検査に遅れてしまいました。

130
00:10:22,788 --> 00:10:23,990
はい、先生。

131
00:10:24,857 --> 00:10:25,958
解雇されました。

132
00:10:26,192 --> 00:10:28,227
♪

133
00:10:34,200 --> 00:10:35,668
【レヴェイユが止まる】

134
00:10:54,754 --> 00:10:58,824
♪

135
00:11:05,297 --> 00:11:07,266
そう…顔！

136
00:11:09,368 --> 00:11:11,137
左…顔！

137
00:11:13,139 --> 00:11:15,708
顔について！

138
00:11:21,847 --> 00:11:22,882
オマール！

139
00:11:23,549 --> 00:11:24,950
くそー。

140
00:11:24,984 --> 00:11:26,385
- 士官候補生マドセン。
- はい。

141
00:11:32,858 --> 00:11:35,828
さて、私の乙女の頭にかけて、
12歳のとき、

142
00:11:35,861 --> 00:11:38,097
私は彼女に、来なさいと言いました。

143
00:11:38,130 --> 00:11:40,966
どの子羊、どのテントウムシですか？

144
00:11:41,000 --> 00:11:43,369
この女の子はどこですか？
ジュリエットって何？

145
00:11:43,402 --> 00:11:45,237
何の子羊？何のテントウムシ？

146
00:11:45,271 --> 00:11:47,373
この女の子はどこですか？
ジュリエットって何？

147
00:11:47,406 --> 00:11:49,141
ジュリエットって何？

148
00:11:51,343 --> 00:11:53,079
今どうやって？誰が電話しますか？

149
00:12:09,895 --> 00:12:12,498
何...子羊？

150
00:12:13,432 --> 00:12:15,835
何…テントウムシ？

151
00:12:20,172 --> 00:12:21,774
ジュリエットって何？

152
00:12:23,209 --> 00:12:29,215
♪

153
00:12:46,632 --> 00:12:52,271
[タップすると静かに再生されます]

154
00:13:27,239 --> 00:13:30,075
ああ。いい意味で
このマスクに行くと、

155
00:13:30,109 --> 00:13:31,877
しかし、それは賢明ではありません。

156
00:13:33,512 --> 00:13:35,581
なぜだろうか、尋ねてみてはいかがでしょうか？

157
00:13:38,651 --> 00:13:42,254
夢を見ます...
今夜夢を見ました。

158
00:13:42,288 --> 00:13:44,490
私もそうでした。

159
00:13:44,523 --> 00:13:46,292
さて、あなたのものは何でしたか？

160
00:13:49,428 --> 00:13:51,330
夢想家はよく嘘をつくということ。

161
00:13:53,532 --> 00:13:57,002
ベッドで、眠っている間、
夢のようなことを現実にしてください。

162
00:14:02,675 --> 00:14:05,411
そして私はクイーン・マブを見ます
あなたと一緒にいました。

163
00:14:07,413 --> 00:14:09,515
彼女は妖精の助産師さんで、

164
00:14:09,548 --> 00:14:12,685
そして彼女は形を整えます
瑪瑙ほどの大きさもない、

165
00:14:12,718 --> 00:14:16,655
人差し指に
市会議員の、

166
00:14:16,689 --> 00:14:20,392
チームで描いた
小さな原子の、

167
00:14:20,426 --> 00:14:23,295
男性の鼻の上に
彼らが眠っているとき。

168
00:14:25,431 --> 00:14:28,434
彼女の戦車は
空のヘーゼルナッツ。

169
00:14:28,467 --> 00:14:33,472
彼女のワゴンのスポーク
長いスピナーの足、

170
00:14:33,505 --> 00:14:37,276
翼のカバー
バッタの。

171
00:14:37,309 --> 00:14:41,680
彼女の痕跡は、
最小の蜘蛛の巣。

172
00:14:41,714 --> 00:14:45,517
彼女のコオロギの骨の鞭は、
フィルムのラッシュ。

173
00:14:49,521 --> 00:14:55,094
運転手さん…
灰色の体をした小さなブヨ、

174
00:14:55,127 --> 00:15:00,232
の半分も大きくありません...
丸い小さな虫、

175
00:15:00,266 --> 00:15:02,534
から摘み取られた
メイドの怠惰な指。

176
00:15:31,363 --> 00:15:33,666
そしてこの状態で彼女は疾走し、
毎晩、

177
00:15:33,699 --> 00:15:37,069
恋人たちの脳を通して、
そして彼らは愛を夢見ます。

178
00:15:37,102 --> 00:15:40,005
女性の唇の上で誰が
まっすぐにキスする夢、

179
00:15:40,039 --> 00:15:43,075
怒っているマブはよく
水疱の疫病を伴う、

180
00:15:43,108 --> 00:15:46,445
なぜなら彼らの息が
甘い肉が汚染されています。

181
00:15:49,648 --> 00:15:52,484
時々彼女は車でやって来ます
兵士の首、

182
00:15:52,518 --> 00:15:54,520
そして彼は夢を見る
外国人の喉を切ること、

183
00:15:54,553 --> 00:15:56,622
アンバスカドの違反、

184
00:15:56,655 --> 00:15:59,224
スペイン製の刃物、
...健康、

185
00:15:59,258 --> 00:16:00,359
深さ五尋、

186
00:16:00,392 --> 00:16:01,760
そして、ある日、
彼女は彼の耳元でドラムを叩いている

187
00:16:01,794 --> 00:16:04,029
そこで彼は
が始まり、目覚めます。

188
00:16:04,063 --> 00:16:09,034
そしてこんなに怯えるとは…

189
00:16:09,068 --> 00:16:15,240
一つか二つ祈りを誓い、
そしてまた寝る。

190
00:16:15,274 --> 00:16:18,711
平和。平和。
あなたは何も話さない。

191
00:16:18,744 --> 00:16:21,113
私は夢について話します。

192
00:16:21,146 --> 00:16:23,415
子供たちは誰ですか
怠惰な脳の、

193
00:16:23,449 --> 00:16:25,818
何も生まれなかった
しかし無駄な妄想。

194
00:16:25,851 --> 00:16:28,120
同じくらい薄いのは
空気のような物質

195
00:16:28,153 --> 00:16:29,688
そしてさらに不安定な
風よりも。

196
00:16:29,722 --> 00:16:33,692
あなたが語るこの風
私たちを自分自身から吹き飛ばします。

197
00:16:33,726 --> 00:16:36,395
来る。ノックして入ります。

198
00:16:36,428 --> 00:16:39,431
夕食が終わり、
そして来るのが遅すぎるだろう。

199
00:16:47,573 --> 00:16:50,342
[ロック音楽が流れます]

200
00:16:50,376 --> 00:16:55,381
♪

201
00:17:03,322 --> 00:17:10,162
♪
見つめるのが大好き♪

202
00:17:10,195 --> 00:17:12,798
♪
部屋の向こうから♪

203
00:17:13,599 --> 00:17:15,367
これはすごいことになるよ。

204
00:17:21,740 --> 00:17:23,342
ようこそ、紳士諸君！

205
00:17:24,910 --> 00:17:25,911
おい！調子はどう？

206
00:17:25,944 --> 00:17:28,714
つま先を持っている女性たち
トウモロコシに悩まされていない

207
00:17:28,747 --> 00:17:30,682
あなたと一緒に歩き回ります。

208
00:17:32,885 --> 00:17:36,221
ホール、ホール、部屋を与えて、
そして足を踏み入れてください。

209
00:17:36,255 --> 00:17:39,558
可憐に仕上げる彼女は、
彼女はトウモロコシを持っていると誓います。

210
00:17:42,394 --> 00:17:44,730
優しいロミオ、私たちはそうしなければなりません
踊ってもらいます。

211
00:17:44,763 --> 00:17:47,199
ああ、私ではありません。信じてください。

212
00:17:47,232 --> 00:17:49,668
ダンスシューズをお持ちですね
軽快な靴底で

213
00:17:49,701 --> 00:17:51,403
そして私は鉛の魂を持っています、

214
00:17:51,437 --> 00:17:54,173
だから私を地面に賭ける
動けない。

215
00:17:55,374 --> 00:17:57,209
あなたは恋人です。

216
00:17:57,242 --> 00:18:01,680
キューピッドの羽を借りて舞い上がれ
それらは共通の限界を超えています。

217
00:18:01,713 --> 00:18:05,884
痛すぎる
彼のシャフトで舞い上がります。

218
00:18:05,918 --> 00:18:08,921
愛の下で
重い負担で私は沈みます。

219
00:18:08,954 --> 00:18:13,225
そして、その中に沈むために、
愛に負担をかける必要がありますか。

220
00:18:13,258 --> 00:18:15,894
あまりにもひどい抑圧
こんなに優しいもののために。

221
00:18:15,928 --> 00:18:18,697
愛は優しいものですか？

222
00:18:18,730 --> 00:18:23,235
あまりにも乱暴で、あまりにも乱暴で、
あまりにも...騒々しい。

223
00:18:23,268 --> 00:18:24,770
そしてそれは棘のように刺さります。

224
00:18:24,803 --> 00:18:28,807
もし愛があなたに対して荒れているなら、
愛に対して乱暴になってください。

225
00:18:28,841 --> 00:18:31,810
刺すための刺すような愛。

226
00:18:31,844 --> 00:18:34,213
そしてあなたは愛を打ち負かしました。

227
00:18:48,427 --> 00:18:49,795
あれは何という女性ですか、

228
00:18:49,828 --> 00:18:52,564
手を豊かにするもの
向こうの騎士の？

229
00:18:52,965 --> 00:18:54,500
私はそうではないことを知っています。

230
00:18:57,436 --> 00:19:01,273
ああ、彼女は松明を教えています
明るく燃えるように。

231
00:19:01,306 --> 00:19:03,942
彼女はしがみついているようだ
夜の頬

232
00:19:03,976 --> 00:19:07,412
豊かな宝石として
エチオピアの耳の中で。

233
00:19:07,446 --> 00:19:12,451
美しさ...使うにはあまりにも豊かすぎる、
あまりにも愛しい地球のために。

234
00:19:13,619 --> 00:19:16,321
雪に覆われた鳩を示しています
カラスと一緒に行動する

235
00:19:16,355 --> 00:19:18,657
向こうに横たわっているように
彼女の仲間がショーをします。

236
00:19:21,326 --> 00:19:23,362
対策が完了し、

237
00:19:23,395 --> 00:19:27,966
私は彼女の立場を見守ります
そして...彼女に触れると、

238
00:19:28,000 --> 00:19:30,202
私の失礼な手を祝福してください。

239
00:19:46,018 --> 00:19:48,420
私の心は今まで愛していましたか？

240
00:19:50,022 --> 00:19:50,956
その光景を忘れて、

241
00:19:50,989 --> 00:19:54,526
見たことないから
本当の美しさは今夜まで。

242
00:20:02,901 --> 00:20:04,369
何？

243
00:20:05,537 --> 00:20:07,372
奴隷がここに来ています
ふざけた顔で覆われている

244
00:20:07,406 --> 00:20:09,541
憤慨して軽蔑する
私たちの厳粛さの中で。

245
00:20:09,575 --> 00:20:12,611
なぜ...どうやって今？

246
00:20:12,644 --> 00:20:14,646
なぜそんなに嵐を起こすのですか？

247
00:20:16,048 --> 00:20:18,250
こいつは我々の敵だ。

248
00:20:19,785 --> 00:20:21,587
あの悪役、ロミオ。

249
00:20:22,921 --> 00:20:24,957
彼のことは気にしないでください。

250
00:20:24,990 --> 00:20:28,627
きちんとした存在感を示す
そしてこれらの眉をひそめるのをやめてください。

251
00:20:28,660 --> 00:20:31,863
見苦しい姿
ごちそうのために。

252
00:20:37,936 --> 00:20:39,304
私は彼に耐えられない。

253
00:20:39,338 --> 00:20:40,672
彼は耐えられるだろう。

254
00:20:41,073 --> 00:20:43,408
私はここのマスターではないのですか？
それともあなたですか？

255
00:20:46,678 --> 00:20:47,813
に行きます。

256
00:20:48,814 --> 00:20:49,848
に行きます。

257
00:20:58,423 --> 00:21:02,961
なぜ...
残念だ。

258
00:21:05,764 --> 00:21:07,399
静かに。

259
00:21:07,432 --> 00:21:11,703
それとも恥ずかしながら、
静かにしてあげますよ。

260
00:21:14,573 --> 00:21:15,874
涼しい。

261
00:21:16,441 --> 00:21:18,810
私はあなたのキックが好きです、おい。
それらはいいですね。

262
00:21:18,844 --> 00:21:19,978
ありがとう。

263
00:21:20,012 --> 00:21:21,346
それは何ですか？

264
00:21:21,380 --> 00:21:22,147
それは、例えば...

265
00:21:22,180 --> 00:21:23,682
ああ、それは
生きる、強いこと。

266
00:21:23,715 --> 00:21:25,117
- はい、はい、はい。
- かっこいい。

267
00:21:25,150 --> 00:21:26,752
それがとても気に入っています。

268
00:21:26,785 --> 00:21:28,820
そして、これは何ですか、
そう...そう...

269
00:21:28,854 --> 00:21:29,988
ああ。

270
00:21:31,490 --> 00:21:34,126
私が自分のことを冒涜した場合
最も価値のない手

271
00:21:34,159 --> 00:21:37,429
この神聖な神社、

272
00:21:37,462 --> 00:21:39,631
優しい罪はこれです。

273
00:21:39,665 --> 00:21:43,769
私の唇は二つ
顔を赤らめた巡礼者たちが準備を整え、

274
00:21:43,802 --> 00:21:46,738
ザラザラしたタッチを滑らかにするために
優しいキスで。

275
00:21:47,506 --> 00:21:48,607
おい。

276
00:22:01,153 --> 00:22:04,489
良い巡礼者ですね。
手を間違えすぎます。

277
00:22:05,791 --> 00:22:07,693
どの礼儀正しい献身
この中に示されています。

278
00:22:09,561 --> 00:22:14,032
聖人にはその手があるのだから…
巡礼者の手は触れます。

279
00:22:14,066 --> 00:22:15,801
そして、えー...

280
00:22:15,834 --> 00:22:18,837
手のひらから手のひらへ、
聖なるパーマーのキスです。

281
00:22:20,906 --> 00:22:24,042
聖者はいませんか...唇？

282
00:22:24,076 --> 00:22:25,477
そしてホーリーパーマーも？

283
00:22:25,510 --> 00:22:26,611
そう、巡礼者よ。

284
00:22:26,645 --> 00:22:29,147
彼らがしなければならない唇
祈りの中で使用します。

285
00:22:29,181 --> 00:22:33,919
それでは、親愛なる聖人よ、なぜ、
唇に何をさせようか...

286
00:22:33,952 --> 00:22:35,654
手はそうです。

287
00:22:36,788 --> 00:22:38,090
彼らは祈ります。

288
00:22:38,123 --> 00:22:40,659
許可してください、
信仰が絶望にならないように。

289
00:22:44,196 --> 00:22:47,933
聖者は動かず、
ただし、祈りのための助成金です。

290
00:22:50,702 --> 00:22:53,972
それから動かないでください。
祈りの効果はあると思います。

291
00:23:06,685 --> 00:23:08,420
撤回させていただきます。

292
00:23:12,224 --> 00:23:17,963
しかし、この侵入は、
今は甘く見えますが、

293
00:23:17,996 --> 00:23:20,432
最も苦い胆汁に変化します。

294
00:23:27,906 --> 00:23:31,543
こうして私の口からは
あなたのおかげで、私の罪は清められます。

295
00:23:31,576 --> 00:23:34,079
それから私の唇を持ってください
彼らが犯した罪。

296
00:23:34,112 --> 00:23:36,681
私の口から出る罪?

297
00:23:36,715 --> 00:23:38,984
不法侵入を優しく​​促した。

298
00:23:41,720 --> 00:23:43,588
私の罪をもう一度与えてください。

299
00:23:52,731 --> 00:23:56,735
あなたは私の肉体を震えさせます
違う緑化の中で。

300
00:24:10,015 --> 00:24:12,484
マダム、あなたのお母さん
あなたとの言葉を切望しています。

301
00:24:18,957 --> 00:24:20,025
来る。

302
00:24:21,693 --> 00:24:23,061
離れましょう。

303
00:24:32,771 --> 00:24:34,940
ロミオ、離れて。

304
00:24:34,973 --> 00:24:36,274
消えてください。

305
00:24:36,308 --> 00:24:38,143
消えた。
スポーツは最高です。

306
00:24:38,176 --> 00:24:41,046
ああ、ベンヴォーリオ、だから怖いんだ。
私の不安はさらに大きくなります。

307
00:25:00,932 --> 00:25:02,534
ああ！ロミオ！

308
00:25:10,075 --> 00:25:11,676
私のいとこ、ロミオ？

309
00:25:14,012 --> 00:25:16,047
彼は賢いよ、ベンヴォーリオ。

310
00:25:16,081 --> 00:25:20,185
そしてmlifeでは、
彼を家に連れて行き、ベッドに寝かせました。

311
00:25:20,218 --> 00:25:22,220
彼はこちらに走っていきました。

312
00:25:24,956 --> 00:25:26,958
電話してください。

313
00:25:26,992 --> 00:25:28,093
いや。

314
00:25:28,827 --> 00:25:31,096
私は彼にそう呼びかけます。

315
00:25:37,836 --> 00:25:39,571
ロミオ！

316
00:25:44,643 --> 00:25:45,844
ユーモア！

317
00:25:47,979 --> 00:25:49,581
狂人。

318
00:25:52,717 --> 00:25:54,853
愛人。

319
00:25:59,257 --> 00:26:01,059
情熱！

320
00:26:02,394 --> 00:26:03,795
ロミオ！

321
00:26:08,733 --> 00:26:10,268
ロミオ。

322
00:26:12,737 --> 00:26:14,606
ロミオ、ロミオロミオ、ロミオ。

323
00:26:21,680 --> 00:26:24,149
あなたに似せて現れなさい
ため息。

324
00:26:27,886 --> 00:26:30,021
韻を一つだけ話してください、
そして満足しています。

325
00:26:30,055 --> 00:26:32,324
そしてもし彼があなたの言うことを聞いたら、
あなたは彼を怒らせるでしょう。

326
00:26:33,024 --> 00:26:35,026
これでは彼を怒らせることはできません。

327
00:26:35,060 --> 00:26:39,030
私の呼び出し
公正かつ正直です。

328
00:26:43,768 --> 00:26:44,636
来る。

329
00:26:44,669 --> 00:26:47,405
彼は身を隠した
これらの木々の間で

330
00:26:47,439 --> 00:26:49,941
同行する
ユーモラスな夜とともに。

331
00:26:51,042 --> 00:26:54,679
盲目は彼です、

332
00:26:54,713 --> 00:26:57,649
そして暗闇に最もふさわしい。

333
00:26:58,783 --> 00:27:02,754
恋が盲目なら、

334
00:27:02,787 --> 00:27:04,789
的を射ることはできません。

335
00:27:11,363 --> 00:27:16,801
ロミオ、おやすみ。

336
00:27:19,938 --> 00:27:21,706
ベッドに行きます。

337
00:27:25,477 --> 00:27:28,279
この野原は寒すぎる
私が眠るために。

338
00:27:29,948 --> 00:27:31,383
では行きましょう。

339
00:27:34,119 --> 00:27:37,088
彼を捜しても無駄だから
ここでは、見つからないことを意味します。

340
00:27:46,965 --> 00:27:51,036
♪

341
00:28:00,178 --> 00:28:03,982
彼は傷跡を冗談にする
決して傷を感じたことはありません。

342
00:28:09,521 --> 00:28:12,090
でも柔らかい。

343
00:28:12,123 --> 00:28:14,926
何が起こったのか
窓の隙間の向こう？

344
00:28:24,869 --> 00:28:30,175
それは東です、
そしてジュリエットは太陽です。

345
00:28:38,216 --> 00:28:43,855
起きよ、晴天よ、
そして嫉妬深い月を殺し、

346
00:28:43,888 --> 00:28:47,292
すでに病気の人は誰ですか
そして悲しみで青ざめる

347
00:28:47,325 --> 00:28:50,295
彼女のメイドであるあなたが、
芸術は彼女よりもずっと公平だ。

348
00:28:53,598 --> 00:28:55,967
[ドアが軋む]

349
00:28:58,303 --> 00:29:00,171
ああ、ロミオ。

350
00:29:02,307 --> 00:29:04,909
ロミオ。
なぜあなたはロミオなのですか？

351
00:29:07,045 --> 00:29:09,180
あなたの父親を否定してください
そしてあなたの名前を拒否してください。

352
00:29:10,915 --> 00:29:12,183
名前は何ですか？

353
00:29:13,318 --> 00:29:15,320
私たちがバラと呼ぶものは、

354
00:29:15,353 --> 00:29:18,189
他の言葉で
甘い香りがするでしょう。

355
00:29:18,223 --> 00:29:22,961
そうすれば、ロミオはこうするだろう、
ロミオと呼ばれていなかったら、

356
00:29:22,994 --> 00:29:25,563
その大切な完璧さを保ち、

357
00:29:25,597 --> 00:29:27,799
彼が所有しているもの
そのタイトルなしで。

358
00:29:29,467 --> 00:29:31,903
O, Romeodoff thy name,

359
00:29:31,936 --> 00:29:36,608
そしてあなたの名前については、それは違います...
あなたの一部、すべてを私に取りなさい。

360
00:29:36,641 --> 00:29:38,376
[ドアがバタンと閉まる]

361
00:29:38,409 --> 00:29:40,078
私はあなたの言葉をそのまま受け入れます。

362
00:29:40,111 --> 00:29:42,447
電話してください、でも愛してください、
そして私は新たに洗礼を受けることになります。

363
00:29:42,480 --> 00:29:44,249
これからは、決して
ロミオになります。

364
00:29:44,282 --> 00:29:46,451
あなたはどんな男ですか、
こうして夜に上映されるのですが、

365
00:29:46,484 --> 00:29:48,520
私のアドバイスでそんなにつまずくのですか？

366
00:29:52,223 --> 00:29:55,593
名前だけでは、わかりません
私が誰であるかをあなたに伝える方法。

367
00:29:55,627 --> 00:29:58,596
私の名前は、親愛なる聖人よ、
自分自身に対して嫌悪感を抱いている、

368
00:29:58,630 --> 00:30:01,032
それはあなたの敵だからです。

369
00:30:03,368 --> 00:30:06,471
私の耳はまだ
百の言葉に酔っていない

370
00:30:06,504 --> 00:30:08,973
あなたの舌の発声について、

371
00:30:09,007 --> 00:30:10,842
それでも私は音を知っています。

372
00:30:12,110 --> 00:30:14,479
汝はロミオではない、

373
00:30:14,512 --> 00:30:15,980
そしてモンタギュー？

374
00:30:16,014 --> 00:30:19,984
どちらかが嫌なら、どちらでもありません。

375
00:30:21,119 --> 00:30:23,221
どうやってここまで来たの？

376
00:30:23,254 --> 00:30:25,857
教えて。そしてなぜ？

377
00:30:26,658 --> 00:30:28,960
果樹園の壁
高くて登るのは大変ですが、

378
00:30:28,993 --> 00:30:30,094
そしてその場所は…

379
00:30:30,128 --> 00:30:31,963
死、あなたが誰であるかを考えると、

380
00:30:31,996 --> 00:30:34,265
もし私の親戚の誰かが
ここであなたを見つけてください。

381
00:30:36,000 --> 00:30:40,305
愛の光の翼で
私はこの壁に止まったのだろうか。

382
00:30:40,338 --> 00:30:42,640
石のような制限のために
愛を押しとどめることができず、

383
00:30:42,674 --> 00:30:45,276
そして愛に何ができるのか
それは愛の試みを敢えてします。

384
00:30:45,310 --> 00:30:48,046
したがって、親族の皆さん
私には止まらない。

385
00:30:48,713 --> 00:30:51,516
もし彼らがあなたに会ったら、
彼らはあなたを殺すでしょう。

386
00:30:51,549 --> 00:30:55,420
ああ、そこには嘘がある
あなたの目にはさらなる危険が潜んでいる

387
00:30:55,453 --> 00:30:57,288
彼らの剣は二十本以上。

388
00:30:58,489 --> 00:30:59,691
見てください、でも優しいですね、

389
00:30:59,724 --> 00:31:02,293
そして私が証拠です
彼らの敵意に対して。

390
00:31:04,329 --> 00:31:07,999
あなたはマスクを知っていますか？
私の顔に近づき、

391
00:31:08,032 --> 00:31:12,136
そうでなければ乙女だろう
赤面が頬を染める、

392
00:31:12,170 --> 00:31:14,939
あなたが持っているもののために
今夜私の話を聞いた。

393
00:31:16,641 --> 00:31:20,545
おお、優しいロミオよ、

394
00:31:20,578 --> 00:31:24,716
あなたが愛しているなら、
忠実に発音してください。

395
00:31:24,749 --> 00:31:28,086
あるいは、私はそう思っている
あまりにも早く勝ちすぎて、

396
00:31:28,119 --> 00:31:32,457
眉をひそめるよ、
そしてひねくれていて、

397
00:31:32,490 --> 00:31:36,461
そしてあなたはノーと言う、
それであなたは懇願するでしょう。

398
00:31:38,196 --> 00:31:39,697
もし私の心が大切な愛なら…

399
00:31:39,731 --> 00:31:42,300
ああ、誓わないでください。

400
00:31:42,333 --> 00:31:45,336
あなたではありますが、

401
00:31:45,370 --> 00:31:48,506
喜びがない
今夜この契約で。

402
00:31:48,539 --> 00:31:55,380
それも無謀すぎる…。
不意に、あまりにも突然でした。

403
00:31:55,413 --> 00:31:56,447
おお！

404
00:31:56,481 --> 00:31:59,317
私から離れていきませんか
そんなに不満ですか？

405
00:31:59,350 --> 00:32:01,386
なんという満足感
今夜はできますか？

406
00:32:01,419 --> 00:32:05,089
君の愛の交換
私への忠実な誓い。

407
00:32:07,358 --> 00:32:10,228
私はあなたに私のものをあげました
あなたがそれを要求する前に。

408
00:32:12,497 --> 00:32:15,199
それでも私はそうするだろう
それは再び与えることだった。

409
00:32:15,233 --> 00:32:18,102
それを撤回しませんか？
何の目的で、愛ですか？

410
00:32:18,770 --> 00:32:21,639
しかし、率直に言って、
そしてそれをもう一度あなたに与えてください。

411
00:32:24,776 --> 00:32:27,612
それでも、私は願っています
でも、私が持っているものに関しては。

412
00:32:27,645 --> 00:32:33,017
私の特典としては
海のように無限に。

413
00:32:33,051 --> 00:32:35,620
私の愛は深いです。

414
00:32:35,653 --> 00:32:39,757
私があなたに与えれば与えるほど、
持っているほど。

415
00:32:39,791 --> 00:32:41,526
どちらも無限だからです。

416
00:32:44,262 --> 00:32:45,496
[ドアが開きます]

417
00:32:45,530 --> 00:32:46,998
ジュリエット。

418
00:32:49,133 --> 00:32:50,234
[ドアが閉まる]

419
00:32:50,268 --> 00:32:51,703
アノン、良い看護師さん！

420
00:32:56,407 --> 00:32:58,576
三言、親愛なるロミオ。

421
00:32:58,609 --> 00:33:01,212
そしておやすみなさい、本当に。

422
00:33:02,680 --> 00:33:05,249
それがあなたの愛の傾向なら
名誉あること、

423
00:33:05,283 --> 00:33:09,520
あなたの目的は結婚、
明日までに連絡してください

424
00:33:09,554 --> 00:33:11,255
私が調達します
あなたのところに来るために、

425
00:33:11,289 --> 00:33:14,792
どこで、何時
あなたは儀式を執り行います。

426
00:33:14,826 --> 00:33:18,830
そして私のすべての財産
あなたの足元に私は横たわります、

427
00:33:18,863 --> 00:33:22,266
そして主よ、あなたに従ってください。
世界中で。

428
00:33:22,300 --> 00:33:23,801
[ドアが開きます]
奥様？

429
00:33:23,835 --> 00:33:25,603
すぐに来ます！

430
00:33:26,170 --> 00:33:27,372
[ドアが閉まる]

431
00:33:32,343 --> 00:33:35,179
でも、もしあなたが良くないと思ったら、
お願いです...

432
00:33:35,213 --> 00:33:37,181
[ドアが開きます]
奥様！

433
00:33:37,215 --> 00:33:40,151
だんだん来ますよ！
[ドアが閉まる]

434
00:33:40,184 --> 00:33:44,188
君の争いを止めるために
そして私を悲しみに任せてください...

435
00:33:54,198 --> 00:33:56,200
[穏やかな笑い声]

436
00:33:58,870 --> 00:34:00,738
明日送ります。

437
00:34:00,772 --> 00:34:02,774
だから私の魂を繁栄させてください。

438
00:34:02,807 --> 00:34:05,176
千回、おやすみ。

439
00:34:05,209 --> 00:34:07,712
千倍も悪いことに、
あなたの光を望むために。

440
00:34:07,745 --> 00:34:12,116
ああ、愛は愛に向かっていく、みたいな
男子生徒たちは本から、

441
00:34:12,150 --> 00:34:13,851
しかし、愛からの愛、

442
00:34:13,885 --> 00:34:16,120
学校に向かって
ヘビーックと一緒に。

443
00:34:16,487 --> 00:34:19,357
明日何時
あなたに送りましょうか？

444
00:34:20,391 --> 00:34:22,160
9時までに。

445
00:34:22,760 --> 00:34:24,729
失敗はしませんよ。

446
00:34:24,762 --> 00:34:27,365
それまであと20年だ。

447
00:34:46,417 --> 00:34:48,252
別れはとても甘い悲しみだ

448
00:34:48,286 --> 00:34:51,289
おやすみと言いましょう
明日までに。

449
00:34:51,956 --> 00:34:54,659
眠りなさい、あなたの目を見つめてください。

450
00:34:54,692 --> 00:34:56,527
胸に平安を。

451
00:35:14,412 --> 00:35:16,380
おお...

452
00:35:16,414 --> 00:35:19,417
眠って平和だったらいいのに、
休むのはとても甘いです。

453
00:35:24,989 --> 00:35:27,325
[クスクス笑う]

454
00:35:37,001 --> 00:35:39,270
♪フォローしてください

455
00:35:39,303 --> 00:35:43,307
♪ 難破船の岸辺へ
暗くて不思議な国♪

456
00:35:43,341 --> 00:35:45,409
♪生まれたよ

457
00:35:45,443 --> 00:35:48,946
♪ 見知らぬ人が大声で考えている
外国語で♪

458
00:35:48,980 --> 00:35:50,948
♪場違いだった

459
00:35:50,982 --> 00:35:52,550
♪ 周りを見回してた

460
00:35:52,583 --> 00:35:54,986
♪ 見つけようとしてるだけ
優しいお顔♪

461
00:35:55,019 --> 00:35:59,724
♪でもみんないなくなってしまった

462
00:35:59,757 --> 00:36:01,692
♪ 考えたことはありますか？

463
00:36:01,726 --> 00:36:02,693
♪ 考えたことはありますか？

464
00:36:02,727 --> 00:36:03,694
♪ 考えたことはありますか？

465
00:36:03,728 --> 00:36:05,563
♪ 考えたことはありますか？

466
00:36:05,596 --> 00:36:08,332
♪

467
00:36:11,802 --> 00:36:12,870
♪ 考えたことはありますか？

468
00:36:12,904 --> 00:36:13,971
♪ 考えたことはありますか？

469
00:36:14,005 --> 00:36:14,972
♪ 考えたことはありますか？

470
00:36:15,006 --> 00:36:17,642
♪ 考えたことはありますか？

471
00:36:17,675 --> 00:36:22,713
♪誰が私を一人にしておいたの
この町で？ ♪

472
00:36:22,747 --> 00:36:26,450
♪そして壊れた心

473
00:36:26,484 --> 00:36:29,353
♪お友達大歓迎です

474
00:36:29,387 --> 00:36:31,889
♪そしてその心が離れるとき

475
00:36:31,923 --> 00:36:34,859
♪それでどうする？

476
00:36:34,892 --> 00:36:37,461
♪そして泣いたら

477
00:36:37,495 --> 00:36:39,597
♪ それは罪ですか？

478
00:36:39,630 --> 00:36:45,503
♪

479
00:36:45,536 --> 00:36:52,009
♪そして知恵
ささやき声です♪

480
00:36:52,043 --> 00:36:57,515
♪ それは私が試していることです
わかるように♪

481
00:36:57,548 --> 00:36:58,883
♪私が言うこと

482
00:36:58,916 --> 00:37:00,484
♪私が思うこと

483
00:37:00,518 --> 00:37:01,886
♪私が眠る場所

484
00:37:01,919 --> 00:37:03,621
♪息をするとき

485
00:37:03,654 --> 00:37:05,790
♪私がやっていること
私の手で♪

486
00:37:05,823 --> 00:37:09,393
♪

487
00:37:09,427 --> 00:37:10,661
♪ 考えたことはありますか？

488
00:37:10,695 --> 00:37:11,662
♪ 考えたことはありますか？

489
00:37:11,696 --> 00:37:12,630
♪ 考えたことはありますか？

490
00:37:12,663 --> 00:37:14,398
♪ 考えたことはありますか？

491
00:37:14,432 --> 00:37:19,971
毎日たくさんの人が♪
誰がきっと溺れるでしょう♪

492
00:37:20,004 --> 00:37:21,772
♪ 考えたことはありますか？

493
00:37:21,806 --> 00:37:23,040
♪ 考えたことはありますか？

494
00:37:23,074 --> 00:37:24,375
♪ 考えたことはありますか？

495
00:37:24,408 --> 00:37:26,043
♪ 考えたことはありますか？

496
00:37:26,077 --> 00:37:29,313
♪誰が私を一人にしておいたの
この町で？ ♪

497
00:37:29,347 --> 00:37:33,818
♪

498
00:37:33,851 --> 00:37:36,454
[もがき、うめき声を上げて]

499
00:37:42,693 --> 00:37:44,729
[ノック音]

500
00:38:37,615 --> 00:38:39,850
ここで
マッキンリー陸軍士官学校、

501
00:38:39,884 --> 00:38:43,120
私たちは若者の育成に努めます
性格が良くて、

502
00:38:43,154 --> 00:38:46,857
特性を育てる
名誉、義務、

503
00:38:46,891 --> 00:38:48,993
尊敬と誇り。

504
00:38:49,026 --> 00:38:50,594
さて、それを達成するには、

505
00:38:50,628 --> 00:38:52,463
アカデミーもそれに続く
軍事制度

506
00:38:52,496 --> 00:38:55,032
どの分野の
が礎石です。

507
00:38:55,066 --> 00:38:59,136
違反した士官候補生
規制したり違反したりする

508
00:38:59,170 --> 00:39:02,907
秩序に反する
そして規律には罰が与えられなければならない、

509
00:39:02,940 --> 00:39:05,476
適切かつ公正に。

510
00:39:05,509 --> 00:39:08,045
みなさんも受け取ってくださいね
デメリットが1つ。

511
00:39:09,647 --> 00:39:11,782
自分自身を取得してください
朝食のために混乱に。

512
00:39:12,650 --> 00:39:14,385
会社は解雇されました。

513
00:39:15,920 --> 00:39:17,121
カルロス！

514
00:39:23,794 --> 00:39:25,396
ネフさん、お世話になります。

515
00:39:31,068 --> 00:39:33,404
ペースを上げてください、士官候補生ネフ。

516
00:39:43,080 --> 00:39:44,815
おはようございます、ロレンス修道士。

517
00:39:47,551 --> 00:39:49,787
おはようございます、ロレンス修道士。

518
00:39:49,820 --> 00:39:52,990
なんて早い舌なんだろう
とても甘い挨拶ですか？

519
00:39:53,023 --> 00:39:56,127
若い息子、それは主張します
混乱した頭

520
00:39:56,160 --> 00:39:59,530
すぐに入札します
おはようございます、ベッドまで。

521
00:39:59,563 --> 00:40:05,102
そうでない場合は、
それからここで私はそれを打ちました。

522
00:40:05,136 --> 00:40:08,506
私たちのロミオは見たことがありません
今夜の彼のベッド。

523
00:40:16,981 --> 00:40:19,083
あのラストは本当だよ。

524
00:40:19,116 --> 00:40:21,485
より甘い休息は私のものだった。

525
00:40:21,519 --> 00:40:22,953
それは私の良い息子です。

526
00:40:22,987 --> 00:40:24,989
それでどこにいたの？

527
00:40:25,022 --> 00:40:27,558
あなたに言います、
もう一度聞いてください。

528
00:40:27,591 --> 00:40:31,128
私は...ごちそうしてきました
私の敵と一緒に、

529
00:40:31,162 --> 00:40:33,130
どこで突然

530
00:40:33,164 --> 00:40:36,834
私を傷つけた、
それは私が負傷したからです。

531
00:40:36,867 --> 00:40:41,238
私たちの両方の救済策は、
あなたの助けと聖なる肉体の嘘。

532
00:40:41,272 --> 00:40:44,575
素直になりなさい、良い子よ、
そしてあなたの漂流の中で家庭的です。

533
00:40:44,608 --> 00:40:48,012
なぞなぞの告白
なぞなぞしか見つかりません。

534
00:40:48,045 --> 00:40:49,713
はっきり言って、いいえ。

535
00:40:49,747 --> 00:40:53,717
私の心の大切な愛は決まった…

536
00:40:53,751 --> 00:40:56,821
公正な娘について
金持ちキャピュレット家のもの。

537
00:40:59,623 --> 00:41:02,593
彼女にとっての私と同じように、
だから彼女のものは私のものに設定されています。

538
00:41:02,626 --> 00:41:07,164
そしてすべてが組み合わさって…
神聖な結婚によって。

539
00:41:10,701 --> 00:41:17,007
聖聖フランシスコよ、
ここに何という変化があるのか。

540
00:41:17,041 --> 00:41:19,310
- 祈ってください、私を叱らないでください。
- 来る。

541
00:41:19,343 --> 00:41:21,645
迷っている若者よ、来い。

542
00:41:21,679 --> 00:41:23,180
私と一緒に行きましょう。

543
00:41:23,214 --> 00:41:26,283
ある点では、
私があなたのアシスタントになります。

544
00:41:26,317 --> 00:41:28,953
この同盟のために
とても幸せなことが証明されるかもしれません

545
00:41:28,986 --> 00:41:32,156
あなたの世帯を変えるために
純粋な愛への恨み。

546
00:41:32,189 --> 00:41:34,758
それでは、しましょう。
私は突然の速攻で立っています。

547
00:41:34,792 --> 00:41:37,228
賢明にそしてゆっくりと。

548
00:41:37,261 --> 00:41:39,997
速く走る彼らはつまずく。

549
00:42:00,951 --> 00:42:02,953
悪魔はどこに
ロミオはそうなるべきですか？

550
00:42:04,355 --> 00:42:06,090
彼は今夜家にいないのですか？

551
00:42:11,362 --> 00:42:13,330
彼は今夜家にいないのですか？

552
00:42:13,364 --> 00:42:14,832
いいえ...

553
00:42:14,865 --> 00:42:16,634
彼は家に帰りませんでした。

554
00:42:19,236 --> 00:42:21,238
悪魔はどこに
これはロミオでいいでしょうか？

555
00:42:23,874 --> 00:42:25,276
ロミオが来たよ。

556
00:42:25,309 --> 00:42:28,245
セニョール・ロミオ、ボンジュール！

557
00:42:29,113 --> 00:42:31,882
フランス語の挨拶があります
あなたのフレンチスロップのために。

558
00:42:32,883 --> 00:42:35,386
あなたは私たちに偽物を与えました
かなり昨夜。

559
00:42:35,419 --> 00:42:37,988
おはようございます、
マキューシオ、ベンヴォーリオ。

560
00:42:38,856 --> 00:42:40,858
何の偽物だ
私があなたにあげましたか？

561
00:42:41,659 --> 00:42:43,294
スリップです、先生...

562
00:42:43,327 --> 00:42:44,695
スリップ。

563
00:42:44,728 --> 00:42:45,696
妊娠できないのですか？

564
00:42:45,729 --> 00:42:48,966
ごめんなさい、良いマーキューシオ。
私のビジネスは素晴らしかったです。

565
00:42:48,999 --> 00:42:51,835
そして、私のような場合には、
男性は礼儀を重視するかもしれません。

566
00:42:51,869 --> 00:42:53,704
つまり、
あなたのような男

567
00:42:53,737 --> 00:42:56,273
自分自身を抑制しなければならない
ハムでお辞儀をする。

568
00:42:56,307 --> 00:42:58,008
つまり、お辞儀するということですか？

569
00:42:58,042 --> 00:43:00,177
あなたはとても親切にそれを打ってくださいました。

570
00:43:00,210 --> 00:43:02,112
非常に丁寧な説明。

571
00:43:02,146 --> 00:43:03,314
いや。

572
00:43:03,347 --> 00:43:06,383
私はまさに礼儀正しいピンクです。

573
00:43:06,417 --> 00:43:08,152
花といえばピンク？

574
00:43:09,687 --> 00:43:10,854
右。

575
00:43:10,888 --> 00:43:12,990
では、なぜ私のポンプは
よく花が咲きました。

576
00:43:13,023 --> 00:43:14,091
ああ。

577
00:43:14,124 --> 00:43:17,161
なんだ、もうこれでいいんじゃないの
愛を求めてうめき声を上げるよりも？

578
00:43:18,429 --> 00:43:21,832
さて、社交的ですね。

579
00:43:22,900 --> 00:43:24,301
今、あなたはロミオです。

580
00:43:24,335 --> 00:43:26,670
さあ、あなたです
あなたは何ですか。

581
00:43:27,905 --> 00:43:30,307
芸術によっても、自然によっても。

582
00:43:31,175 --> 00:43:33,010
神様、おはようございます、紳士諸君。

583
00:43:33,043 --> 00:43:35,446
神様、こんばんは、
公正な紳士。

584
00:43:35,479 --> 00:43:36,914
こんばんは?

585
00:43:36,947 --> 00:43:39,149
それにも劣らない、
文字盤の本体・針に

586
00:43:39,183 --> 00:43:41,018
今は正午です。

587
00:43:41,051 --> 00:43:42,753
おほほほほ！

588
00:43:42,786 --> 00:43:44,455
よろしく！
あなたはどんな男ですか？

589
00:43:44,488 --> 00:43:47,825
一つは、良い看護師さん、あの神です
彼は自分自身をマルにしました。

590
00:43:47,858 --> 00:43:50,060
私の口から言えば、とてもよく言ったものです。

591
00:43:50,794 --> 00:43:52,196
自分自身が傷つくためです。

592
00:43:53,931 --> 00:43:55,799
[嘲笑]

593
00:43:57,935 --> 00:44:00,004
先生、少し欲しいのですが
あなたを信じてください。

594
00:44:03,374 --> 00:44:05,743
彼女は彼を招待するでしょう
夕食に。

595
00:44:06,977 --> 00:44:08,779
ロミオ、来てくれる？

596
00:44:08,812 --> 00:44:10,948
- そこで夕食に行きます。
- フォローさせていただきます。

597
00:44:12,750 --> 00:44:14,351
さらば、古代の女性。

598
00:44:17,021 --> 00:44:18,088
レディ。

599
00:44:19,356 --> 00:44:20,391
レディ。

600
00:44:20,958 --> 00:44:21,759
レディ！

601
00:44:22,893 --> 00:44:24,928
お願いします、先生、
なんて生意気な男だったんだろう

602
00:44:24,962 --> 00:44:26,463
とても充実していました
彼の不正行為について？

603
00:44:26,497 --> 00:44:29,333
紳士、看護師、
自分の話を聞くのが大好きです。

604
00:44:29,366 --> 00:44:30,801
誰が話すのか
1分以内にさらに詳しく

605
00:44:30,834 --> 00:44:32,202
彼が我慢するよりも
1ヶ月以内に。

606
00:44:32,236 --> 00:44:34,338
そして彼は何でも話します
私に対して、私は彼を倒します

607
00:44:34,371 --> 00:44:37,474
そして彼は実際よりも魅力的でした、
そしてそのようなジャックが20人。

608
00:44:37,508 --> 00:44:40,210
そして、もしそれができないなら、
そうなる人を私が見つけます。

609
00:44:40,244 --> 00:44:41,779
壊血病の悪党。

610
00:44:48,252 --> 00:44:49,987
祈ってください、先生、一言。

611
00:44:55,292 --> 00:45:01,365
私のお嬢様
入札してください。

612
00:45:01,398 --> 00:45:04,401
彼女が私に言わせたことは、
私は自分自身に留めておきます。

613
00:45:04,435 --> 00:45:06,236
しかし、最初に言っておきます、

614
00:45:06,270 --> 00:45:13,110
あなたが彼女をそこに導くべきなら
彼らが言うように、愚か者の楽園、

615
00:45:13,143 --> 00:45:17,114
それはとてもひどいものでした
ある種の行動...

616
00:45:17,147 --> 00:45:19,183
彼らが言うように。

617
00:45:20,317 --> 00:45:22,319
紳士は若いですが、
したがって、もし...

618
00:45:22,352 --> 00:45:24,121
対処すべきなら
本当に、彼女と倍になります、

619
00:45:24,154 --> 00:45:25,389
それはとても病気なことだった
困惑する

620
00:45:25,422 --> 00:45:27,791
どんな紳士な女性にも、
そして非常に弱い取引。

621
00:45:27,825 --> 00:45:29,326
彼女に何らかの手段を講じるよう命じる

622
00:45:29,359 --> 00:45:32,930
シフトに来る
今日の午後。

623
00:45:32,963 --> 00:45:35,165
そしてそこで彼女は、
ローレンス神父の独房で、

624
00:45:35,199 --> 00:45:38,035
痩せて結婚する。

625
00:45:41,071 --> 00:45:42,339
今日の午後。

626
00:45:45,309 --> 00:45:47,144
さて...

627
00:45:47,177 --> 00:45:48,912
彼女はそこにいるでしょう。

628
00:45:51,048 --> 00:45:51,882
別れ。

629
00:45:51,915 --> 00:45:55,018
信頼してください、
そして私があなたの苦しみに報いてあげます。

630
00:45:55,052 --> 00:45:57,287
天の神があなたを祝福してくださいますように。

631
00:45:57,321 --> 00:45:58,288
別れ。

632
00:45:58,322 --> 00:46:00,324
あなたの愛人に私を推薦してください。

633
00:46:00,357 --> 00:46:01,825
そうそう。千回も。

634
00:46:02,926 --> 00:46:04,795
士官候補生シングルトン、マドセン。

635
00:46:05,529 --> 00:46:07,531
やあ、ケン。カルロス。

636
00:46:08,599 --> 00:46:11,068
忙しすぎる
士官候補生の皆さん、今日は運動しますか？

637
00:46:11,101 --> 00:46:12,503
来て。

638
00:46:12,870 --> 00:46:14,905
あなたが得られなかったので
この期間の運動は、

639
00:46:14,938 --> 00:46:16,907
なぜ二人ともしないのですか
落として40くれますか？

640
00:46:16,940 --> 00:46:19,910
- はい、先生。
- 40?私はできません。行かなければなりません...

641
00:46:19,943 --> 00:46:21,345
君には50だよ、オマール。

642
00:46:23,013 --> 00:46:24,081
くそー。

643
00:46:25,649 --> 00:46:27,985
それが終わったら、
カデット・マドセン

644
00:46:28,018 --> 00:46:30,254
ツアーを5回教えてください
トラックの周り。

645
00:46:31,088 --> 00:46:32,923
体力というのは、
重要なコンポーネント

646
00:46:32,956 --> 00:46:35,826
士官候補生の教育の
そしてトレーニング。

647
00:46:36,627 --> 00:46:37,961
はい、先生！

648
00:46:48,305 --> 00:46:50,841
時計が九時を打った
看護師を終えたとき。

649
00:46:52,142 --> 00:46:54,845
30分後には、
彼女は戻ると約束した。

650
00:46:56,647 --> 00:46:59,283
今は太陽です
一番高い丘の上で

651
00:46:59,316 --> 00:47:00,884
この日の旅の中で、

652
00:47:00,918 --> 00:47:04,388
そして9時から12時まで
3時間は長いです。

653
00:47:05,389 --> 00:47:06,924
彼女は来ていません。

654
00:47:08,325 --> 00:47:09,426
[ドアが開きます]

655
00:47:09,459 --> 00:47:12,863
ああ、看護師さん、何の知らせですか？

656
00:47:14,665 --> 00:47:16,300
あなたは彼に会ったことがありますか？

657
00:47:18,001 --> 00:47:19,536
ああ、主よ。
なぜあなたは悲しそうな顔をしているのですか？

658
00:47:21,138 --> 00:47:22,272
疲れた。

659
00:47:22,306 --> 00:47:23,974
しばらくお待ちください。

660
00:47:24,007 --> 00:47:26,143
フィー、私の骨はどのように痛むの?

661
00:47:26,176 --> 00:47:29,012
私の骨をあなたが受け取っていただければ幸いです
そして私はあなたのニュースです。

662
00:47:30,280 --> 00:47:31,982
話す！話す。

663
00:47:32,015 --> 00:47:33,650
ああ、何という急ぎだろう。

664
00:47:33,684 --> 00:47:34,518
しばらく滞在できないですか？

665
00:47:34,551 --> 00:47:36,653
見えませんか
私が息切れしてるってこと？

666
00:47:36,687 --> 00:47:38,388
息切れはどうですか
息があるとき

667
00:47:38,422 --> 00:47:40,490
あなたは私にそう言うために
息が切れていますか？

668
00:47:41,425 --> 00:47:43,660
あなたの知らせは良いですか、それとも悪いですか?
それに答えてください。

669
00:47:43,694 --> 00:47:45,295
ああ主よ、なんと頭が痛いのでしょう。

670
00:47:45,329 --> 00:47:46,897
それに、私はなんて頭がいいんでしょう。

671
00:47:48,065 --> 00:47:50,567
それは落ちるだろう
20個に分けて。

672
00:47:51,034 --> 00:47:52,903
ああ！私の背中。

673
00:47:53,470 --> 00:47:55,305
向こう側にあります。

674
00:47:56,173 --> 00:47:58,609
ああ、背中が！私の背中！

675
00:47:58,642 --> 00:48:00,677
心を砕いてください
について私に送ってください

676
00:48:00,711 --> 00:48:03,213
私の死を受け止めるために
上下に小走りしながら。

677
00:48:03,247 --> 00:48:06,049
ごめんなさい、体調が優れません。

678
00:48:06,083 --> 00:48:11,355
甘い、甘い、優しい看護師さん…

679
00:48:11,388 --> 00:48:13,457
教えてください...

680
00:48:14,658 --> 00:48:17,294
私の愛は何と言っていますか？

681
00:48:17,327 --> 00:48:19,596
彼は私たちの結婚についてどう思っていますか？

682
00:48:20,464 --> 00:48:25,102
さて、あなたの愛はこう言います、
誠実な紳士のように、

683
00:48:25,135 --> 00:48:29,706
そして礼儀正しく、
そして優しくて…ハンサム。

684
00:48:29,740 --> 00:48:32,342
そして、私は美徳であることを保証します。

685
00:48:34,478 --> 00:48:35,946
あなたのお母さんはどこですか？

686
00:48:36,079 --> 00:48:37,948
私の母はどこですか？

687
00:48:38,782 --> 00:48:40,183
彼女はどこにいればいいのでしょうか？

688
00:48:40,217 --> 00:48:41,351
あなたの返答はなんと奇妙なことでしょう。

689
00:48:41,385 --> 00:48:43,186
あなたの愛はこう言います、
誠実な紳士のように、

690
00:48:43,220 --> 00:48:44,321
「お母さんはどこにいるの？」

691
00:48:44,354 --> 00:48:46,256
ああ神様、親愛なる女性。
煤ですか？

692
00:48:46,290 --> 00:48:49,293
これは湿布ですか
私の疲れた骨のために？

693
00:48:50,360 --> 00:48:53,230
今後は、
自分自身にメッセージを送ります。

694
00:48:53,263 --> 00:48:55,365
君は大騒ぎだよ。
来る。ロミオは何と言っていますか？

695
00:48:59,636 --> 00:49:01,505
出発しましたか
今日はシフトに行く？

696
00:49:03,507 --> 00:49:05,042
私は持っている。

697
00:49:08,045 --> 00:49:11,014
それではこんにちは、それでは
ロレンス神父の独房へ。

698
00:49:11,048 --> 00:49:13,116
夫が残っている
あなたを妻にするために。

699
00:49:13,684 --> 00:49:14,751
行く。

700
00:49:14,785 --> 00:49:16,453
夕食に行きます。

701
00:49:17,287 --> 00:49:18,655
こんにちは、セルへ！

702
00:49:21,325 --> 00:49:23,126
こんにちは、高運です！

703
00:49:23,160 --> 00:49:25,062
正直な看護師さん、さようなら！

704
00:49:28,532 --> 00:49:30,133
おっと！

705
00:49:31,668 --> 00:49:33,403
そうだ、後でちょっと頑張ってみませんか？

706
00:49:53,490 --> 00:49:56,393
ああ、どれくらい
今はラマスティドまでですか？

707
00:49:56,426 --> 00:49:57,828
2週間と奇数日。

708
00:49:57,861 --> 00:50:00,297
さて、ラマズイブに
夜には彼女は14歳になるだろう。

709
00:50:00,330 --> 00:50:02,799
それは彼女です。
メアリー、よく覚えていますよ。

710
00:50:02,833 --> 00:50:05,302
震災以来です
今では11年になりますが、

711
00:50:05,335 --> 00:50:06,670
そして彼女は乳離れした。

712
00:50:06,703 --> 00:50:10,307
私はそれを決して忘れることはありません、
その年のすべての日のこと。

713
00:50:10,340 --> 00:50:13,076
そしてあなたは一番可愛い人でした
乳離れしたから、

714
00:50:13,110 --> 00:50:14,678
そして私は生きます
あなたの結婚を見るために。

715
00:50:14,711 --> 00:50:16,680
私の願いを叶えます。

716
00:50:16,713 --> 00:50:17,748
ごめんなさい。

717
00:50:21,485 --> 00:50:23,687
だから天に微笑んでください、

718
00:50:23,720 --> 00:50:27,591
何時間も悲しみを抱えた後、
私たちを叱らないでください。

719
00:50:30,660 --> 00:50:33,363
しかし、どんな悲しみが来ても、
それは対抗できない

720
00:50:33,397 --> 00:50:35,298
喜びの交換
その短い一分間

721
00:50:35,332 --> 00:50:37,200
彼女の目の前で私を与えます。

722
00:50:37,667 --> 00:50:40,837
愛を貪る死
彼があえてすることをしてください。

723
00:50:40,871 --> 00:50:42,806
それで十分です
しかし、彼女を私のものと呼んでください。

724
00:50:46,743 --> 00:50:48,211
ここに女性が来ます。

725
00:51:08,365 --> 00:51:13,203
ジュリエット、もし
あなたの喜びが私のように山積されますように...

726
00:51:13,236 --> 00:51:17,507
真実の愛は育つ
あまりにも過剰に、

727
00:51:17,541 --> 00:51:20,877
要約することはできません
...の合計

728
00:51:20,911 --> 00:51:22,379
私の財産の半分。

729
00:51:22,412 --> 00:51:23,647
来る。

730
00:51:31,588 --> 00:51:33,256
行く。

731
00:51:34,424 --> 00:51:36,293
2つを1つに組み込みます。

732
00:51:49,306 --> 00:51:50,907
あなたはそのような人です
この仲間たちの中で、

733
00:51:50,941 --> 00:51:52,776
彼が入るとき
居酒屋の境内、

734
00:51:52,809 --> 00:51:54,711
剣を打ち鳴らす
テーブルの上でこう言います。

735
00:51:54,744 --> 00:51:56,379
「神は私にあなたを必要としないのです。」

736
00:51:56,413 --> 00:51:57,848
そして最後までに
2杯目の、

737
00:51:57,881 --> 00:52:00,550
それを瓶に描き、
実際、その必要はありません。

738
00:52:03,220 --> 00:52:05,255
私もそんなやつでしょうか？

739
00:52:05,288 --> 00:52:06,656
あなたは？

740
00:52:06,690 --> 00:52:09,926
どうして、あなたは男と喧嘩するのですか
髪が増えるために

741
00:52:09,960 --> 00:52:12,262
または髪の毛一本少ない
あなたよりも彼のひげに。

742
00:52:12,295 --> 00:52:14,264
男と喧嘩するつもりか
ナッツを割るために、

743
00:52:14,297 --> 00:52:17,400
それ以外の理由ではない
あなたはヘーゼル色の目をしているからです。

744
00:52:17,434 --> 00:52:18,802
そうしませんでしたか
仕立て屋と仲違いする

745
00:52:18,835 --> 00:52:20,937
新しいものを着るために
イースターの前にダブレット？

746
00:52:20,971 --> 00:52:24,474
もう一つ結び用付き
彼の新しい靴には古いリボンが付いていますか？

747
00:52:25,442 --> 00:52:27,177
ああ、ほほ。

748
00:52:29,846 --> 00:52:31,481
祈ります、引退しましょう。

749
00:52:31,515 --> 00:52:33,683
日中は暑いです。
私たちは乱闘を避けるつもりはありません。

750
00:52:33,717 --> 00:52:35,185
かかとのところで、私は気にしません。

751
00:52:42,926 --> 00:52:45,428
紳士諸君、一言
オユー1つで。

752
00:52:45,462 --> 00:52:48,231
そして、ただ一言
私たちの誰かと一緒に？

753
00:52:48,265 --> 00:52:49,499
何かと組み合わせてください。

754
00:52:49,533 --> 00:52:51,468
言葉と打撃を与えてください。

755
00:52:53,003 --> 00:52:55,005
あなたは私を見つけるでしょう
それは十分に適しています、殿下、

756
00:52:55,038 --> 00:52:56,973
機会をいただければ。

757
00:52:57,007 --> 00:52:59,376
取れませんか
何かの機会に、与えずに？

758
00:53:01,511 --> 00:53:03,613
あなたはロミオと結婚します。

759
00:53:04,915 --> 00:53:06,216
配偶者？

760
00:53:08,552 --> 00:53:10,987
何、あなたはどうしますか
私たちを吟遊詩人にしますか？

761
00:53:11,021 --> 00:53:12,489
もしあなたが私たちを吟遊詩人にするなら、

762
00:53:12,522 --> 00:53:13,790
見て聞いてください
不一致以外の何ものでもありません。

763
00:53:13,823 --> 00:53:16,026
ここで話します
男たちの公共の場。

764
00:53:16,059 --> 00:53:18,461
ここでは、すべての目が私たちに注がれています。

765
00:53:18,495 --> 00:53:21,264
男性の目が作られました
見て、見つめさせてください。

766
00:53:21,298 --> 00:53:23,600
私は動揺します
誰にとっても喜ばしいことではありません、私は。

767
00:53:23,633 --> 00:53:25,769
では、平安あれ、先生。
私の男が来ました。

768
00:53:25,802 --> 00:53:28,004
でも、私は絞首刑になるでしょう、先生、
彼があなたのカラーリングを着ていたら。

769
00:53:28,038 --> 00:53:29,205
ロミオ。

770
00:53:29,239 --> 00:53:31,741
私があなたに与える愛はあなたに余裕があります
これ以上に良いターンはありません。

771
00:53:31,775 --> 00:53:33,243
あなたは悪役です。

772
00:53:34,511 --> 00:53:35,612
ティボルト。

773
00:53:35,645 --> 00:53:37,747
そうしなければならない理由
あなたを愛しています、言い訳はたくさんあります

774
00:53:37,781 --> 00:53:39,916
迫りくる怒り
そんな挨拶に。

775
00:53:39,950 --> 00:53:41,484
私は悪役ではありません。

776
00:53:41,518 --> 00:53:43,587
したがって、さようなら。
あなたは私を知らないようですね。

777
00:53:44,921 --> 00:53:47,290
坊や、それは違います
怪我を許してください

778
00:53:47,324 --> 00:53:49,459
あなたが私にしたことを。

779
00:53:50,527 --> 00:53:54,531
したがって、回して描いてください！

780
00:53:56,666 --> 00:53:59,769
私は抗議します。
私はあなたを傷つけたことはありません。

781
00:53:59,803 --> 00:54:04,874
ああ、落ち着いて、
不名誉で卑劣な服従。

782
00:54:05,542 --> 00:54:06,710
ティボルト！

783
00:54:08,078 --> 00:54:09,446
ネズミ捕り君。

784
00:54:12,082 --> 00:54:13,683
歩きますか？

785
00:54:14,884 --> 00:54:16,686
私と一緒に何を食べたいですか？

786
00:54:18,088 --> 00:54:20,457
良い猫の王様。

787
00:54:20,490 --> 00:54:22,926
何もないが、一つだけ
あなたの9つの人生のうち。

788
00:54:22,959 --> 00:54:24,928
私が言いたいのは
すべてに対して大胆になり、

789
00:54:24,961 --> 00:54:27,097
そしてあなたがするように
これからは私を使ってください、

790
00:54:27,130 --> 00:54:28,865
ドライは残りを打ち負かします
8人のうち

791
00:54:33,470 --> 00:54:37,540
剣を抜いてしまうのか
彼のピルチャーの耳から？

792
00:54:37,574 --> 00:54:40,410
急いで、私のものにならないように
それが出る前にあなたの耳について。

793
00:54:40,443 --> 00:54:41,845
私はあなたのためにいます。

794
00:54:41,878 --> 00:54:44,814
優しいマーキューシオ、
レイピアを構えなさい。

795
00:54:44,848 --> 00:54:46,750
描け、ベンヴォーリオ！
彼らの武器を打ち負かしてください！

796
00:54:46,783 --> 00:54:49,085
紳士諸君、王子様
明示的に禁止しています

797
00:54:49,119 --> 00:54:51,121
ヴェローナの街路でこの騒ぎ！

798
00:54:51,154 --> 00:54:53,556
所有！ティボルト！

799
00:54:53,590 --> 00:54:54,991
いいぞマキューシオ！

800
00:55:01,998 --> 00:55:04,034
離れて！ティボルト！

801
00:55:11,741 --> 00:55:13,109
彼はいなくなって何もなくなってしまったのでしょうか？

802
00:55:13,143 --> 00:55:15,111
- 怪我をしましたか？
- そうだね。

803
00:55:15,145 --> 00:55:17,113
ああ、傷、傷。

804
00:55:17,147 --> 00:55:18,715
ああ、結婚してくれ、それで十分だよ。

805
00:55:18,748 --> 00:55:20,450
勇気よ、おい。
傷は大したことはないでしょう。

806
00:55:20,483 --> 00:55:23,153
いいえ、そうではありません...

807
00:55:23,186 --> 00:55:26,122
深くも、
教会の扉ほど広くはありませんが、

808
00:55:26,156 --> 00:55:28,525
でも...結婚してください、「もう十分です。」

809
00:55:29,759 --> 00:55:32,896
明日は私とあなたを求めてください
重篤な人間を見つけてくれるだろう。

810
00:55:33,763 --> 00:55:37,500
私は胡椒がかかっています、
この世界のために、私は保証します。

811
00:55:44,507 --> 00:55:46,409
両方の家に疫病が発生しています。

812
00:55:50,046 --> 00:55:52,782
なぜ悪魔なのか
私たちの間に来ましたか？

813
00:55:53,550 --> 00:55:55,151
脇の下を怪我しました。

814
00:55:55,185 --> 00:55:57,053
すべて最善を尽くして考えました。

815
00:56:02,592 --> 00:56:04,661
助けて、ベンヴォーリオ、
そうしないと失神してしまうだろう。

816
00:56:14,070 --> 00:56:15,939
両方の家に疫病が発生しています。

817
00:56:28,685 --> 00:56:30,553
彼らが作ったのは、
私の虫の肉。

818
00:56:40,764 --> 00:56:45,869
ああ、可愛いジュリエット、
あなたの美しさが私を作ったのです...

819
00:56:45,902 --> 00:56:47,937
女々しい、

820
00:56:47,971 --> 00:56:50,607
そして私の気分で
勇気の鋼を軟化させた。

821
00:56:52,108 --> 00:56:53,710
ロミオ？

822
00:56:56,646 --> 00:56:58,681
この日の黒い運命
それ以上の日は状況によります。

823
00:56:58,715 --> 00:57:01,718
しかしこれが災いの始まりだ
他の人は終わらせなければなりません。

824
00:57:02,719 --> 00:57:05,021
ここで、
激怒したティボルトが再び戻ってきた。

825
00:57:05,054 --> 00:57:07,590
そして炎のような怒り
今は私の行動になってください。

826
00:57:07,624 --> 00:57:08,758
ティボルト！

827
00:57:08,792 --> 00:57:11,594
悪役を再び連れ戻す
あなたが私に与えてくれたのが遅かったのです。

828
00:57:11,628 --> 00:57:13,830
マキューシオの魂はただ
私たちの頭の少し上に、

829
00:57:13,863 --> 00:57:16,099
あなたのために留まる
彼に付き添ってもらうために。

830
00:57:16,132 --> 00:57:19,135
あなたか私、あるいは両方
彼と一緒に行かなければなりません。

831
00:57:20,136 --> 00:57:22,872
汝、哀れな少年よ、
ここで彼と交際した

832
00:57:22,906 --> 00:57:23,973
これからは彼と一緒にしよう！

833
00:57:24,007 --> 00:57:25,608
それは私が決めさせていただきます！

834
00:57:43,793 --> 00:57:45,261
ロミオ。

835
00:57:45,295 --> 00:57:46,863
離れて。

836
00:57:46,896 --> 00:57:48,665
消えてください。

837
00:57:48,698 --> 00:57:50,166
驚かないでください！

838
00:57:50,767 --> 00:57:53,002
王子様がお前を殺すだろう
もしあなたが捕らえられたら！

839
00:57:53,036 --> 00:57:54,771
消え去れ！

840
00:58:09,319 --> 00:58:11,688
ああ、私は幸運の愚か者です。

841
00:58:14,257 --> 00:58:17,193
卑劣な初心者はどこにいる
この争いの？

842
00:58:18,928 --> 00:58:20,029
ベンヴォーリオ？

843
00:58:20,063 --> 00:58:22,765
ああ、高貴な王子様、私は発見できます
すべての不幸な管理

844
00:58:22,799 --> 00:58:24,534
この致命的な乱闘について。

845
00:58:26,369 --> 00:58:31,040
そこにはティボルトが横たわり、
若きロミオに殺され、

846
00:58:31,074 --> 00:58:34,043
それはあなたの親族を殺しました、
勇敢なマーキューシオ。

847
00:58:34,077 --> 00:58:35,778
プリンス、あなたは真実です、

848
00:58:35,812 --> 00:58:38,114
私たちの血のために、
モンタギューの血を流した。

849
00:58:38,147 --> 00:58:39,782
正義を祈ります。

850
00:58:39,816 --> 00:58:42,352
王子様、あなたはそれを与えなければなりません。

851
00:58:42,385 --> 00:58:45,188
ロミオはティボルトを殺した。
ロミオは生きてはいけません。

852
00:58:45,221 --> 00:58:47,690
ロミオは彼を殺した。
彼はマーキューシオを殺した。

853
00:58:47,724 --> 00:58:49,926
誰が今価格
彼の大切な血には借りがあるのだろうか？

854
00:58:49,959 --> 00:58:51,928
ロミオじゃないよ、王子。

855
00:58:51,961 --> 00:58:54,831
彼はマーキューシオの友人でした。

856
00:58:54,864 --> 00:58:56,933
彼のせいで終わる
しかし、法律が終わらせるべきものは、

857
00:58:56,966 --> 00:58:58,701
ティボルトの生涯。

858
00:58:58,735 --> 00:58:59,936
そして、その違反行為に対して、

859
00:58:59,969 --> 00:59:02,105
すぐにそうします
したがって彼を追放する。

860
00:59:02,138 --> 00:59:04,974
耳が聞こえなくなるよ
嘆願や言い訳に、

861
00:59:05,008 --> 00:59:08,077
涙も祈りも
虐待を買い取るものとする。

862
00:59:08,111 --> 00:59:09,879
したがって、何も使用しません。

863
00:59:10,713 --> 00:59:13,082
ロミオは急いで行こう。

864
00:59:13,116 --> 00:59:16,252
したがって、彼がどこで見つかったとしても、
その時間が彼の最後だ。

865
00:59:24,861 --> 00:59:29,766
あなたの閉じたカーテンを広げて、
愛を奏でる夜、

866
00:59:29,799 --> 00:59:33,269
逃亡者の目が瞬きするかもしれないように、

867
00:59:33,303 --> 00:59:37,240
そしてロミオはこの腕に飛びつき、

868
00:59:37,273 --> 00:59:39,142
語られず、見られない。

869
00:59:45,181 --> 00:59:47,116
さあ、夜。

870
00:59:47,150 --> 00:59:49,385
さあ、ロミオ…

871
00:59:49,419 --> 00:59:52,055
昼も夜も来なさい。

872
00:59:52,088 --> 00:59:56,859
あなたは嘘をつくでしょう
夜の翼、

873
00:59:56,893 --> 00:59:59,629
新雪よりも白い
カラスの背中に。

874
00:59:59,963 --> 01:00:01,898
[ドアが開きます]

875
01:00:09,806 --> 01:00:11,908
なぜ手を絞るのですか？

876
01:00:13,710 --> 01:00:15,912
彼は死んでしまった。彼は死んでしまった。

877
01:00:15,945 --> 01:00:16,779
彼は...

878
01:00:16,813 --> 01:00:18,915
その日はアラック。
彼はいなくなった、死んだ。

879
01:00:21,317 --> 01:00:23,319
彼は死んでしまった。

880
01:00:25,054 --> 01:00:26,923
ロミオは自殺したのか？

881
01:00:26,956 --> 01:00:27,857
私は...

882
01:00:27,890 --> 01:00:30,159
ここに傷が見えた
男らしい胸元に、

883
01:00:30,193 --> 01:00:31,327
すべて血まみれだ。

884
01:00:31,361 --> 01:00:33,429
私はその光景を見て気を失いました。
私は...

885
01:00:33,463 --> 01:00:36,032
私の心を壊してください。
破産者はすぐに壊れます。

886
01:00:36,065 --> 01:00:38,167
ああ、ティボルト。ティボルト。

887
01:00:38,201 --> 01:00:40,770
これは何の嵐ですか
それはそんなに逆に吹くのですか？

888
01:00:40,803 --> 01:00:42,772
ロミオは殺されたのか
そしてティボルトは死んだのか？

889
01:00:42,805 --> 01:00:43,940
いいえ、いいえ。

890
01:00:43,973 --> 01:00:48,911
ティボルトはいなくなってしまった
そしてロミオは追放された。

891
01:00:48,945 --> 01:00:51,114
ああ、神様…

892
01:00:51,147 --> 01:00:54,183
ロミオの手ですか
ティボルトの血を流したのか？

893
01:00:54,217 --> 01:00:55,785
そうなりました。

894
01:00:55,818 --> 01:00:58,187
ああ、その日は本当にそうでした。

895
01:00:58,221 --> 01:01:00,189
信頼なんてないよ。

896
01:01:00,223 --> 01:01:03,059
信仰はありません。誠実さがない。
ロミオは残念だ！

897
01:01:03,092 --> 01:01:06,062
あなたの舌は水ぶくれになります
そんな願いのために。

898
01:01:06,095 --> 01:01:08,197
彼は恥ずべき存在として生まれてきたわけではない。

899
01:01:08,231 --> 01:01:11,367
ティボルトは死んだ
そしてロミオは追放された。

900
01:01:11,401 --> 01:01:14,470
それは「追放された」
その一言、「追放された」

901
01:01:14,504 --> 01:01:18,107
ティボルトを10,000人殺した。

902
01:01:18,508 --> 01:01:20,143
そして終わりはありません。

903
01:01:20,176 --> 01:01:24,047
いいえ...制限、測定、制限、
その言葉の死において。

904
01:01:25,148 --> 01:01:27,116
その悲惨さには言葉も聞こえません。

905
01:01:29,986 --> 01:01:33,222
行く。ロミオを見つけてください。

906
01:01:33,256 --> 01:01:35,358
この指輪をあげてください
私の真の騎士へ、

907
01:01:35,391 --> 01:01:37,860
そして彼に取りに来るよう命じた
彼の最後の別れ。

908
01:02:09,959 --> 01:02:11,394
何のニュース？

909
01:02:11,427 --> 01:02:13,796
私はあなたに知らせを持ってきます
王子の運命について。

910
01:02:13,830 --> 01:02:16,132
終末以外に何があるのか
テリンスの運命は？

911
01:02:16,165 --> 01:02:18,267
より優しい判断を
彼の口から消えた。

912
01:02:18,301 --> 01:02:20,336
肉体の死ではなく…

913
01:02:20,369 --> 01:02:22,105
しかし、体の追放。

914
01:02:24,040 --> 01:02:25,775
追放？

915
01:02:26,843 --> 01:02:29,178
憐れんでください。死を言ってください！

916
01:02:29,212 --> 01:02:32,014
これは親愛なる慈悲です、
そしてあなたにはそれが見えない。

917
01:02:32,048 --> 01:02:33,950
「これは拷問であって慈悲ではない！」

918
01:02:33,983 --> 01:02:36,419
天国はここにある、
ジュリエットが住んでいる場所。

919
01:02:36,452 --> 01:02:38,955
汝愛する狂人よ、
私の話を少し聞いてください！

920
01:02:38,988 --> 01:02:40,423
ああ、あなたは話しますか
またまた追放。

921
01:02:40,456 --> 01:02:43,159
君に鎧をあげよう
その言葉を守るために。

922
01:02:43,192 --> 01:02:46,028
逆境の甘いミルク、
哲学。

923
01:02:46,062 --> 01:02:48,030
慰めるために、
あなたは追放されていますが。

924
01:02:48,064 --> 01:02:49,098
哲学をやめてください。

925
01:02:49,132 --> 01:02:51,567
哲学でなければ
ジュリエットを作ることはできるが、作らないと役立たない。

926
01:02:51,601 --> 01:02:54,103
ああ、それならわかります
狂人には耳がない！

927
01:02:54,137 --> 01:02:56,439
そうなったとき、彼らはどうすればよいでしょうか
賢者には目がない?!

928
01:02:56,472 --> 01:02:59,342
語らずにはいられない
あなたは感じていないということ。

929
01:02:59,375 --> 01:03:00,476
[ドアをノックする]

930
01:03:00,510 --> 01:03:02,111
ロミオ、隠れて。

931
01:03:02,145 --> 01:03:04,914
誰がノックしますか？
どこから来たの？

932
01:03:04,947 --> 01:03:06,349
あなたの意志は何ですか？

933
01:03:11,020 --> 01:03:12,588
ああ、教えて...

934
01:03:12,622 --> 01:03:14,357
ロミオはどこですか？

935
01:03:15,424 --> 01:03:17,126
そこの地上です。

936
01:03:20,363 --> 01:03:21,364
立ち上がる。

937
01:03:23,366 --> 01:03:24,433
立ち上がる！

938
01:03:26,536 --> 01:03:31,140
ジュリエットのために、
彼女のために立ち上がってください。

939
01:03:36,979 --> 01:03:38,614
ジュリエットについて話しますか？

940
01:03:38,648 --> 01:03:40,616
彼女はどうですか？

941
01:03:40,650 --> 01:03:44,954
私の隠れた女性は何と言っていますか
私たちのキャンセルされた愛に？

942
01:03:44,987 --> 01:03:47,356
ああ、彼女は何も言いません。

943
01:03:47,390 --> 01:03:49,292
しかしベッドに倒れ込み、
そして起動すると、

944
01:03:49,325 --> 01:03:51,360
そしてロミオに向かって叫びます。
そしてまた落ちます。

945
01:03:51,394 --> 01:03:53,262
まるでその名前が彼女を殺したかのように！

946
01:03:53,296 --> 01:03:55,264
何？起きろよ、おい！

947
01:04:01,003 --> 01:04:04,106
祝福のパック
あなたの背中に光を当ててください。

948
01:04:04,140 --> 01:04:07,109
幸福はあなたに求愛します
彼女の最高の配列で。

949
01:04:07,143 --> 01:04:09,178
でも行儀が悪いみたいに
そして不機嫌そうな娘、

950
01:04:09,212 --> 01:04:11,514
あなたは口を尖らせます
あなたの運命とあなたの愛。

951
01:04:11,547 --> 01:04:13,282
注意してください。

952
01:04:14,417 --> 01:04:15,952
気を付けてください！

953
01:04:17,286 --> 01:04:18,921
そのような人にとっては悲惨です。

954
01:04:21,290 --> 01:04:23,392
行く。

955
01:04:23,426 --> 01:04:25,161
あなたをあなたの愛に連れて行ってください。

956
01:04:40,176 --> 01:04:42,178
お嬢様に伝えておきます
あなたは来ますよ。

957
01:04:50,186 --> 01:04:51,520
さあ、先生。

958
01:04:53,589 --> 01:04:55,591
彼女が私に入札した指輪
あなたに与えます。

959
01:04:58,327 --> 01:05:00,196
急いで、
成長がとても遅いからです。

960
01:05:03,332 --> 01:05:05,468
私の快適さはどれほどのものか
これにより復活します。

961
01:05:08,738 --> 01:05:10,506
それで行ってください。

962
01:05:10,539 --> 01:05:12,108
別れ。おやすみ。

963
01:05:19,515 --> 01:05:22,251
でもそれは喜びを通り越した喜びです
が私に呼びかけます。

964
01:05:23,286 --> 01:05:25,688
それは悲しみでした、
とても短い、あなたとの別れ。

965
01:06:16,539 --> 01:06:21,177
♪

966
01:07:06,722 --> 01:07:08,824
ああ...

967
01:07:08,858 --> 01:07:10,526
あなたはいなくなるのですか？

968
01:07:11,527 --> 01:07:13,262
1円の日ではありません。

969
01:07:15,231 --> 01:07:17,299
それはナイチンゲールでした、
ヒバリではなく、

970
01:07:17,333 --> 01:07:19,301
それは恐ろしい空洞を突き破った
あなたの耳の。

971
01:07:19,335 --> 01:07:21,837
それはヒバリ、伝令だった
朝、ナイチンゲールはいない。

972
01:07:21,871 --> 01:07:24,106
ほら、愛して、なんて羨ましいんだろう
縞模様のレース

973
01:07:24,140 --> 01:07:25,708
切り裂く雲
向こうの東で。

974
01:07:25,741 --> 01:07:28,444
私は去って生きなければなりません、
あるいは留まって死ぬか。

975
01:07:28,477 --> 01:07:31,447
ヨンドライトは日光ではありません。
わかってるよ、私。

976
01:07:31,480 --> 01:07:33,616
何かの隕石です
太陽が息を吐いたこと

977
01:07:33,649 --> 01:07:36,652
あなたのもとへ
今夜は聖火ランナー。

978
01:07:38,487 --> 01:07:40,222
したがって、まだ滞在してください。

979
01:07:46,362 --> 01:07:48,264
あなたがいなくなる必要はありません。

980
01:07:54,503 --> 01:07:56,906
連れて行ってもらいましょう。

981
01:07:56,939 --> 01:07:59,341
死刑にさせてください。

982
01:07:59,375 --> 01:08:02,511
私は満足しています、
だからあなたもそうなるでしょう。

983
01:08:05,281 --> 01:08:07,783
もっと気を遣ってほしい
行くよりも残る。

984
01:08:07,817 --> 01:08:11,420
来い、死よ、そしてようこそ。
ジュリエットはそう思います。

985
01:08:16,392 --> 01:08:17,526
奥様。

986
01:08:21,797 --> 01:08:25,568
それから窓から、日を入れて、
そして命を解き放ちます。

987
01:08:28,671 --> 01:08:31,140
別れ。
キスをひとつすれば、私は昇天する。

988
01:08:34,743 --> 01:08:36,779
そうしましたか？

989
01:08:36,812 --> 01:08:42,284
愛してください、主よ、
夫、友人。

990
01:08:44,687 --> 01:08:46,722
あなたは私たちがそうするだろうと思いますか
また会うことはありますか？

991
01:08:47,690 --> 01:08:49,592
そうではないと思います。

992
01:08:49,625 --> 01:08:51,794
そして、これらすべての悩みは

993
01:08:51,827 --> 01:08:54,830
甘い談話として役立つだろう
これからの私たちの時代に。

994
01:09:16,785 --> 01:09:18,988
ああ、幸運よ。

995
01:09:19,021 --> 01:09:21,190
幸運よ、男性の皆さん
あなたを気まぐれと呼んでください。

996
01:09:25,528 --> 01:09:27,429
幸運よ、気まぐれであれ。

997
01:09:27,463 --> 01:09:30,766
そうすれば、あなたがそうしてくれることを願っています
彼を長く引き留めないでください、

998
01:09:30,799 --> 01:09:33,335
しかし彼を送り返してください。

999
01:09:39,909 --> 01:09:40,843
[ドアをノックする]

1000
01:09:41,911 --> 01:09:44,847
さあ、キャピュレット卿、
私のスーツはどうですか？

1001
01:09:44,880 --> 01:09:46,849
でも、「ああ」と言っている
私が以前言ったこと。

1002
01:09:46,882 --> 01:09:48,984
うちの子はまだです
この世界の見知らぬ人。

1003
01:09:49,018 --> 01:09:51,854
彼女は見たことさえない
十四年の変化。

1004
01:09:51,887 --> 01:09:53,856
あと二回夏を過ごそう
彼らのプライドは枯れてしまい、

1005
01:09:53,889 --> 01:09:55,991
私たちが彼女のことを考える前に
花嫁になるのに熟しています。

1006
01:09:56,025 --> 01:09:57,993
彼女より年下
幸せな母親が作られています。

1007
01:09:58,027 --> 01:10:00,763
そして、あまりにも早く傷つきました
そんなに早く作られたものなのか。

1008
01:10:00,796 --> 01:10:05,868
地球が飲み込んでしまった
私の希望はすべてですが、彼女は...

1009
01:10:05,901 --> 01:10:08,304
彼女は希望に満ちた女性だ
私の地球の。

1010
01:10:09,638 --> 01:10:11,373
しかし、彼女を口説いてください。

1011
01:10:11,407 --> 01:10:12,908
彼女の心を掴んでください。

1012
01:10:12,942 --> 01:10:15,544
彼女の同意に対する私の意志
は一部にすぎません。

1013
01:10:15,578 --> 01:10:17,379
そして彼女も同意します...

1014
01:10:17,413 --> 01:10:18,514
おい！

1015
01:10:20,983 --> 01:10:22,885
キャピュレット夫人。

1016
01:10:22,918 --> 01:10:26,355
ああ...看護師さん。

1017
01:10:26,388 --> 01:10:28,591
私の娘はどこですか？
彼女を私に呼んでください。

1018
01:10:30,459 --> 01:10:32,027
[ドアをノックする]

1019
01:10:32,061 --> 01:10:33,796
起きていますか？

1020
01:10:35,531 --> 01:10:37,399
電話をかけてきたのは誰ですか?

1021
01:10:40,336 --> 01:10:41,870
なぜ、どうやって今？

1022
01:10:44,940 --> 01:10:46,709
私は元気がありません。

1023
01:10:49,111 --> 01:10:51,280
いつまでも泣いている
ティボルトシートのために。

1024
01:10:54,116 --> 01:10:57,019
何、彼を洗ってあげませんか？
涙を流しながら墓から出てきたのか？

1025
01:10:59,088 --> 01:11:01,557
そして、それができれば、
あなたには彼を生かしておくことはできなかったのです。

1026
01:11:02,358 --> 01:11:03,926
したがって、行いました。

1027
01:11:03,959 --> 01:11:06,395
悲しみの中には多くの愛が表れているものもありますが、

1028
01:11:06,428 --> 01:11:09,431
しかし多くの悲しみ
まだウィットに富んだ才能を見せています。

1029
01:11:11,100 --> 01:11:13,402
それでも泣かせてください
そのような喪失感のために。

1030
01:11:13,435 --> 01:11:14,737
それであなたは喪失感を感じるだろうか、

1031
01:11:14,770 --> 01:11:16,672
でも友達ではない
あなたはそのために泣いています。

1032
01:11:16,705 --> 01:11:18,674
とても喪失感を感じて、
選べない

1033
01:11:18,707 --> 01:11:20,009
しかし、友人は決して泣きません。

1034
01:11:20,042 --> 01:11:23,579
でも今は...
いい知らせを伝えます。

1035
01:11:26,515 --> 01:11:28,751
そして喜びはよくやって来ます
こんな困った時に。

1036
01:11:29,718 --> 01:11:30,986
彼らは何ですか？

1037
01:11:31,987 --> 01:11:34,690
さて、あなたはそうする必要があります
慎重な父親、子供、

1038
01:11:34,723 --> 01:11:36,625
あなたを置く人
あなたの重さから、

1039
01:11:36,659 --> 01:11:40,562
突然の一日を解決しました
それはあなたにとって喜びです...

1040
01:11:40,596 --> 01:11:44,400
あなたが期待していないこと、
そして私は探しません。

1041
01:11:44,433 --> 01:11:45,901
幸せな時間に。

1042
01:11:46,802 --> 01:11:47,970
それは何日ですか？

1043
01:11:48,003 --> 01:11:49,905
来週の木曜日の朝早く、

1044
01:11:49,938 --> 01:11:52,708
勇敢な若者
そして高貴な紳士たち、

1045
01:11:52,741 --> 01:11:54,510
パリ県
聖ペテロ教会にて

1046
01:11:54,543 --> 01:11:56,478
あなたを幸せにします
そこに幸せな花嫁がいます。

1047
01:11:56,512 --> 01:11:58,447
さて、聖ペテロ教会のそば
そしてピーターも、

1048
01:11:58,480 --> 01:12:00,716
彼は私を造らないだろう
そこに幸せな花嫁がいます。

1049
01:12:02,051 --> 01:12:04,586
祈ります、主よ、伝えてください
そしてお父さん、奥様、

1050
01:12:04,620 --> 01:12:05,854
私はまだ結婚しません。

1051
01:12:05,888 --> 01:12:07,756
そして、私がそうするとき、
それはロミオでしょう。

1052
01:12:09,725 --> 01:12:11,660
さて、お父さんが来ました。
自分で彼にそう伝えてください

1053
01:12:11,694 --> 01:12:13,462
そして彼がどうなるか見てみましょう
それを手に取ってください。

1054
01:12:14,897 --> 01:12:16,031
奥さん、今はどうですか？

1055
01:12:24,840 --> 01:12:26,842
配達しましたか
彼女への私たちの命令は？

1056
01:12:26,875 --> 01:12:28,577
そうです、先生。
しかし、彼女は何もしません。

1057
01:12:28,610 --> 01:12:31,413
私は愚か者だろう
彼女の墓前で結婚した。

1058
01:12:31,447 --> 01:12:35,884
彼女は誇りに思っていないのでしょうか、
彼女には価値がない、

1059
01:12:35,918 --> 01:12:37,586
私たちが成し遂げてきたこと

1060
01:12:37,619 --> 01:12:41,156
とても紳士にふさわしい
彼女の花嫁になるには？

1061
01:12:41,190 --> 01:12:44,426
誇りに思っているわけではありませんが、
しかし、あなたが持っていることに感謝します。

1062
01:12:44,460 --> 01:12:47,496
誇りに思うことはできません
私の嫌いなものになってください。

1063
01:12:47,529 --> 01:12:50,799
でも憎しみさえ感謝してる
それは愛を意味します。

1064
01:12:52,901 --> 01:12:54,069
どうやって？

1065
01:12:55,070 --> 01:12:57,806
どうやって、どうやって、どうやって、どうやって、どうやって？

1066
01:13:01,143 --> 01:13:03,178
切り刻まれたロジック。

1067
01:13:03,212 --> 01:13:04,246
これは何ですか？

1068
01:13:04,279 --> 01:13:06,749
誇りに思って「ありがとう」
そして「感謝しません。」

1069
01:13:06,782 --> 01:13:08,650
それでも...誇りに思っていませんか？

1070
01:13:11,220 --> 01:13:14,523
いたずら手下、あなた。

1071
01:13:14,556 --> 01:13:17,993
ありがとう、ノーサンキュー
そして誇りに思います、自慢することはありません、

1072
01:13:18,026 --> 01:13:20,696
しかし、あなたの細かい関節を傷つける
「次の木曜日に向けて」

1073
01:13:20,729 --> 01:13:21,964
聖ペテロ教会へ、

1074
01:13:21,997 --> 01:13:25,134
そうしないとあなたを引きずってしまいます
そこのハードルの上で。

1075
01:13:27,936 --> 01:13:30,773
良いお父さん、お願いです
私の膝の上に。

1076
01:13:30,806 --> 01:13:33,208
忍耐強く聞いてください。
しかし、言葉を話すこと。

1077
01:13:33,242 --> 01:13:34,743
ちょっと待ってください！

1078
01:13:35,611 --> 01:13:37,246
若い荷物。

1079
01:13:37,279 --> 01:13:39,481
不従順な最低野郎。

1080
01:13:41,250 --> 01:13:43,585
話さない、話さない。

1081
01:13:45,954 --> 01:13:47,122
答えないでください。

1082
01:13:55,164 --> 01:13:56,765
指がかゆくなります。

1083
01:14:09,611 --> 01:14:11,680
ああ、優しいね、母さん、
私を放り出さないで！

1084
01:14:11,713 --> 01:14:13,882
私に話しかけないでください、
私は一言も話さないから。

1085
01:14:13,916 --> 01:14:16,118
あなたが望むようにしてください、
私はあなたとやり遂げたからです。

1086
01:14:27,763 --> 01:14:29,264
あなたは何と言いますか？

1087
01:14:30,766 --> 01:14:33,168
あなたには喜びの言葉がありませんか？
看護師さん、ちょっと慰めてくれませんか？

1088
01:14:39,107 --> 01:14:40,542
ここにあります。

1089
01:14:42,778 --> 01:14:45,280
ロミオは追放され、

1090
01:14:45,314 --> 01:14:47,516
そして世界中の
何もない。

1091
01:14:50,152 --> 01:14:52,154
彼は二度と戻ってこないだろうと、

1092
01:14:52,187 --> 01:14:55,657
あるいは彼がそうするなら、それは...
それはステルスで行う必要があります。

1093
01:14:58,927 --> 01:15:02,531
あなたが一番良いと思います...
あなたはパリスと結婚します。

1094
01:15:06,602 --> 01:15:08,170
あなたは心から話していますか？

1095
01:15:09,204 --> 01:15:10,939
そして私の魂からも。

1096
01:15:12,808 --> 01:15:13,942
アーメン。

1097
01:15:14,176 --> 01:15:15,677
何？

1098
01:15:17,946 --> 01:15:19,615
さて...

1099
01:15:23,151 --> 01:15:25,721
あなたは私を慰めてくれました
とても素晴らしい。

1100
01:15:27,689 --> 01:15:31,860
中に入って、お嬢様に伝えてください
私はいなくなってしまった、

1101
01:15:31,894 --> 01:15:33,996
父を怒らせたので、

1102
01:15:34,029 --> 01:15:36,965
告白する
そして赦免されること。

1103
01:15:39,101 --> 01:15:40,869
私はします。

1104
01:15:49,978 --> 01:15:51,313
これは賢明に行われています。

1105
01:16:05,394 --> 01:16:07,763
古代の天罰、
おお、最も哀れな悪魔よ！

1106
01:16:20,742 --> 01:16:24,646
[葉がカサカサ音を立てる]

1107
01:16:30,419 --> 01:16:32,354
先生、彼は元気です。

1108
01:16:32,387 --> 01:16:34,723
彼は治療を受けた
救急治療室で…

1109
01:16:36,458 --> 01:16:37,759
はい、先生。

1110
01:16:38,460 --> 01:16:40,128
ああ、でも医者はこう言いました…

1111
01:16:41,763 --> 01:16:43,765
はい、先生。
それはわかっています、先生。

1112
01:16:47,169 --> 01:16:49,304
全責任は私にあります、先生。

1113
01:16:54,176 --> 01:16:55,310
もちろん。

1114
01:16:57,179 --> 01:16:58,246
はい、先生。

1115
01:17:42,090 --> 01:17:43,692
一緒に泣きましょう。

1116
01:17:45,227 --> 01:17:47,796
過去の希望、気遣い、過去の助け。

1117
01:17:49,464 --> 01:17:51,133
私はすでにあなたの悲しみを知っています。

1118
01:17:53,101 --> 01:17:55,504
そうしなければならないそうですが、
そして何もそれを先延ばしにすることはできません、

1119
01:17:55,537 --> 01:17:57,773
次の木曜日に結婚します。

1120
01:17:57,806 --> 01:17:59,474
そうじゃないって言ってよ
あなたはこれを聞いています

1121
01:17:59,508 --> 01:18:01,710
あなたが教えてくれない限り
どうしたら防げるのか。

1122
01:18:03,779 --> 01:18:07,082
あなたの知恵でそれができるなら、
助けを与えないでください、あなたはそうします、

1123
01:18:07,115 --> 01:18:09,151
しかし、私の決意は賢明であると言えます。

1124
01:18:09,184 --> 01:18:11,520
そしてこのナイフを使って、
今すぐ手伝います。

1125
01:18:11,553 --> 01:18:12,854
所有。

1126
01:18:19,061 --> 01:18:21,163
ある種の希望を感じます。

1127
01:18:22,197 --> 01:18:25,033
そしてもしあなたが勇気を出したら、
私はあなたに治療法をあげます。

1128
01:18:27,135 --> 01:18:29,871
飛び降りてください
どの塔の胸壁でも、

1129
01:18:29,905 --> 01:18:32,007
そしてそれをやります
恐れも疑いもなく。

1130
01:18:33,875 --> 01:18:35,143
それでは、お待ちください。

1131
01:18:36,378 --> 01:18:37,879
家に帰れ。

1132
01:18:43,552 --> 01:18:46,555
この小瓶を手に取ってください、

1133
01:18:46,588 --> 01:18:49,491
そしてこの蒸留酒、
酒を飲みなさい。

1134
01:18:51,126 --> 01:18:53,428
現在のところ、
あなたの血管全体を通して

1135
01:18:53,462 --> 01:18:59,267
風邪をひくだろう
眠そうなユーモアと、

1136
01:18:59,301 --> 01:19:01,570
あなたの中のバラ
唇と頬

1137
01:19:01,603 --> 01:19:04,139
灰を再生するためにフェードします。

1138
01:19:04,172 --> 01:19:06,308
あなたの目、
窓は死のように落ち、

1139
01:19:06,341 --> 01:19:08,276
彼が黙るとき
人生の日。

1140
01:19:10,512 --> 01:19:12,414
借りた似顔絵で

1141
01:19:12,447 --> 01:19:20,288
縮んだ死の
続けましょうか、

1142
01:19:20,322 --> 01:19:23,892
そして目が覚めて、
心地よい眠りのように。

1143
01:19:26,061 --> 01:19:28,396
その間、
ロミオが来ますか？

1144
01:19:28,430 --> 01:19:31,600
そして彼と私は...

1145
01:19:31,633 --> 01:19:33,468
あなたの目覚めを見守ります。

1146
01:19:35,103 --> 01:19:38,840
そしてこれであなたは解放されるでしょう
この現在の恥から。

1147
01:19:41,309 --> 01:19:42,544
ください。

1148
01:19:43,645 --> 01:19:45,180
それで行ってください。

1149
01:19:45,213 --> 01:19:47,415
強くて豊かになってください
この決意のもとに。

1150
01:19:51,086 --> 01:19:52,888
愛は私に力を与えます。

1151
01:19:59,494 --> 01:20:00,996
別れ。

1152
01:20:51,446 --> 01:20:53,448
この混合物だったらどうなるか
まったく機能しませんでしたか？

1153
01:20:57,118 --> 01:20:59,120
毒だったらどうしよう

1154
01:20:59,154 --> 01:21:03,258
修道士はそれを微妙に考えている
私を死なせるために仕えたのか？

1155
01:21:05,427 --> 01:21:07,028
そうなのではないかと心配です。

1156
01:21:09,164 --> 01:21:12,000
それでも私はそうすべきではないと思う、

1157
01:21:12,033 --> 01:21:15,570
彼はまだ持っているから
聖人として裁判にかけられた。

1158
01:21:26,715 --> 01:21:28,450
[咳]

1159
01:21:46,635 --> 01:21:52,741
もし私が横たわっているとき、どうすればいいですか？
...墓の中へ、

1160
01:21:52,774 --> 01:21:55,944
時間前に目が覚める
ロミオが来るの？

1161
01:21:57,612 --> 01:21:59,381
恐ろしい点がある。

1162
01:22:01,483 --> 01:22:04,085
じゃあやめませんか
金庫の中で窒息するのか？

1163
01:22:06,021 --> 01:22:09,224
そしてそこで、絞め殺されて死ぬのか？

1164
01:22:40,255 --> 01:22:44,492
目が覚めたら…

1165
01:22:44,526 --> 01:22:47,395
そのとき私は取り乱さないでしょうか？

1166
01:22:49,798 --> 01:22:54,436
そして...狂ったように遊ぶ
先祖たちの関節と一緒に、

1167
01:22:54,469 --> 01:22:59,674
そして...バラバラになったティボルトを摘み取る
彼のシュラウドから？

1168
01:23:01,409 --> 01:23:05,613
そして、この怒りの中で、
いくつかの...

1169
01:23:05,647 --> 01:23:10,518
グリークスマンの骨、
クラブと同じように、

1170
01:23:10,552 --> 01:23:12,387
私の絶望的な頭脳を打ち破る？

1171
01:23:16,858 --> 01:23:18,293
おお！

1172
01:23:27,469 --> 01:23:30,572
[荒い息をする]

1173
01:23:39,314 --> 01:23:40,648
ああ...

1174
01:23:55,597 --> 01:23:57,065
ああ...

1175
01:23:59,167 --> 01:24:01,636
見たことがある気がする
私のいとこの幽霊。

1176
01:24:05,707 --> 01:24:07,342
留まって、ティボルト。

1177
01:24:09,344 --> 01:24:10,345
滞在する。

1178
01:24:18,386 --> 01:24:21,222
ロミオ…ロミオ。

1179
01:24:21,256 --> 01:24:22,824
[クスクス笑う]

1180
01:24:25,760 --> 01:24:27,629
私はあなたに飲みます。

1181
01:24:47,515 --> 01:24:51,119
[鼓動する心臓]

1182
01:25:10,205 --> 01:25:14,509
♪ハイスクールリング、
ハイスクールリング♪

1183
01:25:14,542 --> 01:25:18,847
♪誰が想像したでしょうか
それは殺人的なものでした♪

1184
01:25:18,880 --> 01:25:23,384
♪泣いて泣いて泣いて
玄関のブランコで♪

1185
01:25:23,418 --> 01:25:27,789
♪目が腫れてる
キハダ刺しのように♪

1186
01:25:27,822 --> 01:25:31,926
♪彼を泥棒と呼んでください。
彼を詐欺師と呼んでください♪

1187
01:25:31,960 --> 01:25:36,664
♪もう戻れないよ
カササギがとったもの♪

1188
01:25:36,698 --> 01:25:40,301
♪ 彼をカラスと呼んでください、
ルークって呼んでね♪

1189
01:25:41,436 --> 01:25:42,504
サム！

1190
01:25:45,840 --> 01:25:47,575
サム！

1191
01:25:50,445 --> 01:25:51,513
サム！

1192
01:25:54,315 --> 01:25:58,553
♪あなたの彼氏は意地悪です、
あなたの彼氏は意地悪ですよ♪

1193
01:25:58,586 --> 01:26:03,291
♪誓います、誓います、
誓って何も言ってないよ♪

1194
01:26:03,324 --> 01:26:05,426
♪ おばあちゃんの銀

1195
01:26:05,460 --> 01:26:07,562
とてもきれいに保っていただきました♪

1196
01:26:07,595 --> 01:26:12,300
♪その黒い眼鏡の中で
意味が分かりますか♪

1197
01:26:12,333 --> 01:26:16,437
♪ 彼を泥棒と呼んでください、
彼を詐欺師と呼んでください♪

1198
01:26:16,471 --> 01:26:20,975
♪もう戻れないよ
カササギがとったもの♪

1199
01:26:21,009 --> 01:26:25,313
♪ 彼をカラスと呼んでください、
ルークって呼んでね♪

1200
01:26:25,346 --> 01:26:30,318
♪もう戻れないよ
カササギがとったもの♪

1201
01:26:30,351 --> 01:26:34,889
♪

1202
01:26:45,767 --> 01:26:53,274
♪

1203
01:26:53,308 --> 01:26:56,511
[沈黙]

1204
01:27:13,061 --> 01:27:14,395
助けて！

1205
01:27:15,663 --> 01:27:16,798
ヘルプ！

1206
01:27:59,574 --> 01:28:01,342
ジュリエットが死んだ！

1207
01:28:02,110 --> 01:28:03,645
ジュリエットが死んだ！

1208
01:28:13,755 --> 01:28:15,423
今どうやって？

1209
01:28:15,456 --> 01:28:16,724
私のお嬢様はどうですか？

1210
01:28:17,592 --> 01:28:18,826
私のジュリエットはどうですか？

1211
01:28:18,860 --> 01:28:20,895
病気になることは何もないからです
彼女が元気なら？

1212
01:28:20,928 --> 01:28:23,731
それから彼女は元気になり、
そして何も病気になることはできません。

1213
01:28:25,133 --> 01:28:27,568
彼女の体は眠ります
カペルの記念碑には、

1214
01:28:27,602 --> 01:28:30,538
そして彼女の不滅の部分
天使の命とともに。

1215
01:28:49,023 --> 01:28:50,625
ああ...

1216
01:28:56,564 --> 01:28:59,734
ああ、あなたは征服されていません。

1217
01:28:59,767 --> 01:29:01,502
ああ、愛する人よ。

1218
01:29:10,712 --> 01:29:17,719
美の旗はまだ深紅
あなたの頬に、あなたの唇に。

1219
01:29:20,788 --> 01:29:23,791
そして死の青白い旗
そこでは進んでいません。

1220
01:29:30,665 --> 01:29:33,568
それを信じてもいいですか
実体のない死は好色であり、

1221
01:29:33,601 --> 01:29:36,070
そしてあなたをここに暗闇に閉じ込めます
彼の愛人になるには？

1222
01:29:37,171 --> 01:29:40,775
それを恐れて、
私はまだあなたと一緒にいます、

1223
01:29:40,808 --> 01:29:44,812
そして決してこの宮殿からは出ない
薄暗い夜に再び出発。

1224
01:30:07,101 --> 01:30:08,569
これが私の愛です。

1225
01:30:14,609 --> 01:30:18,846
♪

1226
01:30:33,728 --> 01:30:35,129
あなたと一緒に私は残ります。

1227
01:30:36,264 --> 01:30:37,965
♪

1228
01:30:37,999 --> 01:30:40,568
[鼓動する心臓]

1229
01:30:49,610 --> 01:30:56,784
[心臓の鼓動が遅くなる
そして遅くなります]

1230
01:31:07,895 --> 01:31:11,165
[心拍が止まる]

1231
01:31:14,869 --> 01:31:16,604
彼はどれくらいそこにいますか?

1232
01:31:18,005 --> 01:31:19,674
たっぷり30分。

1233
01:31:21,909 --> 01:31:23,244
私と一緒に行きましょう。

1234
01:31:34,822 --> 01:31:36,557
恐怖が私に襲いかかります。

1235
01:31:39,193 --> 01:31:43,097
ああ、私は病気の人がいるのを非常に恐れています、
不運なこと。

1236
01:32:02,950 --> 01:32:04,585
私の主はどこにいるのですか？

1237
01:32:06,354 --> 01:32:08,623
よく覚えています
私がいるべき場所、

1238
01:32:08,656 --> 01:32:09,957
そしてそこに私がいます。

1239
01:32:11,359 --> 01:32:13,094
私のロミオはどこですか？

1240
01:32:14,362 --> 01:32:19,000
この巣から来て
...不自然な睡眠。

1241
01:32:19,867 --> 01:32:21,335
よりも大きな力
私たちは矛盾することができます

1242
01:32:21,369 --> 01:32:22,870
私たちの意図を妨げました。

1243
01:32:23,371 --> 01:32:24,305
来る。

1244
01:32:26,374 --> 01:32:29,243
質問しないでください。
時計が来るからです。

1245
01:32:29,277 --> 01:32:32,146
来る。行く！
もう留まる勇気はありません。

1246
01:32:32,179 --> 01:32:32,980
行く！

1247
01:32:33,014 --> 01:32:35,116
それで、あなたを捕まえてください、
私は離れないからです。

1248
01:32:48,129 --> 01:32:49,931
あなたの唇にキスをします。

1249
01:32:52,333 --> 01:32:55,803
幸いなことに毒
それでも彼らにしがみついているのですが、

1250
01:32:55,836 --> 01:32:58,739
私を死なせるために
修復剤付き。

1251
01:33:19,727 --> 01:33:22,096
[声が近づいてくる]

1252
01:33:51,225 --> 01:33:56,897
♪

1253
01:33:56,931 --> 01:34:01,168
♪ あなたは私をあなたを愛させてくれました

1254
01:34:01,202 --> 01:34:03,904
♪やりたくなかった

1255
01:34:03,938 --> 01:34:07,174
♪やりたくなかった

1256
01:34:07,208 --> 01:34:11,312
♪ あなたが私を欲しがらせた

1257
01:34:11,345 --> 01:34:13,814
♪そしていつも
知ってましたね♪

1258
01:34:13,848 --> 01:34:16,917
♪いつもそうだね
知ってましたよ♪

1259
01:34:16,951 --> 01:34:27,061
♪あなたは時々私を幸せにしてくれました、
あなたは私を幸せにしてくれました♪

1260
01:34:27,094 --> 01:34:32,266
♪ でもそんなときもあったよ、ベイビー

1261
01:34:32,299 --> 01:34:38,072
♪あなたは私をとても嫌な気分にさせた

1262
01:34:38,105 --> 01:34:42,743
♪あなたは私を泣かせた

1263
01:34:42,777 --> 01:34:45,212
♪言いたくなかった

1264
01:34:45,246 --> 01:34:48,382
♪言いたくなかった

1265
01:34:48,416 --> 01:34:54,822
♪愛が欲しい
そうです、そうですよ♪

1266
01:34:54,855 --> 01:34:57,958
♪確かにそうなんですが、
知ってるでしょ♪

1267
01:34:57,992 --> 01:35:03,097
♪ ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい
私は何のために泣いているの♪

1268
01:35:03,130 --> 01:35:06,000
♪ わかってるでしょ
キスの種類♪

1269
01:35:06,033 --> 01:35:08,769
♪ そのために死ぬほど

1270
01:35:08,803 --> 01:35:18,379
♪ご存知ですか？
あなたは私をあなたを愛させてくれました♪

1271
01:35:18,412 --> 01:35:28,255
♪

1272
01:35:28,289 --> 01:35:33,127
♪あなたは私を泣かせた

1273
01:35:33,160 --> 01:35:35,463
♪言いたくなかった

1274
01:35:35,496 --> 01:35:38,999
♪言いたくなかった

1275
01:35:39,033 --> 01:35:44,538
♪愛が欲しい
そうです、そうですよ♪

1276
01:35:44,572 --> 01:35:48,008
♪確かにそうなんですが、
知ってるでしょ♪

1277
01:35:48,042 --> 01:35:53,013
♪ ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい
私は何のために泣いているの♪

1278
01:35:53,047 --> 01:35:55,916
♪ わかってるでしょ
キスの種類♪

1279
01:35:55,950 --> 01:35:58,486
♪ そのために死ぬほど

1280
01:35:58,519 --> 01:36:08,028
♪ご存知ですか？
あなたは私をあなたを愛させてくれました♪

1281
01:36:08,062 --> 01:36:17,938
♪ あなたが私を作ったのは知っていますね
愛しています♪